El talleret de la Pepa

NUEVO PROYECTO/NOVEAU PROJET

2012-02-07T11:10:00.010+01:00

Que tal estais con este frio polar???
Aqui no hay quien salga a pie sin perder una oreja o alguna otra parte del cuerpo!!!!!
Esta mañana -14ºC ( pero con el viento polar -30ºC!!!!!!!!!) y mi pobre cochecito estaba tan congelado que parecia una vespino....no tiraba!Ni se abrian las puertas, ni los retrovisores, ni las ventanas para coger el ticket del parking......Que cosas! Por lo menos tenemos cada dia un sol espectacular y cuando estás en casa dan ganas de irte a una terraza...

Por fin me he decidido a empezar el cajón de imprenta!!! Ahora que todas lo habeis terminado!!!! Hace mas de año que lo tengo pero cuando lo miraba.... me deprimia empezar algo tan laaaaargo..... tiene 112 casillas!!!!! Y hacia 15 años que no hacia punto de cruz!!!
Estoy bordando con lino de 14 y me he dado cuenta de que empiezo a tener presbicia seria....estoy medio cegata y tengo que quitarme las lentillas para bordar.

No me he puesto ningún objetivo, voy haciendolas a mi ritmo y me encanta!!! Se hacen en un momento, asi que en un añito tal vez lo termine....si no pierdo antes los ojos...

Comment allez-vous avec ce froid horrible???
On a de la peine à sortir à pied quelque part....sans perdre une oreille....ou les deux!
Ce matin on avait -14ºC!!!! Au moins on a un beau soleil qui nous réchauffe le corps et l'esprit...

Je me suis finalement décidé à commencer un long projet: un cassier d'imprimerie, brodé au point de croix en lin du 14( = minuscule!!!!). Il faut remplir les 112 cases (!!!!) avec des motifs brodés et des vieux objets sur la couture.
Ça faisait au moins 15 ans que je ne faisais du px et j'ai réalisé que ma presbytie augmente même en étant myope....J'espère pouvoir le terminer sans problèmes et peut-être avec une loupe...

Empecé con un abecedario demasiado grande y luego lo cambié por este otro.
J'ai commencé avec un alphabet trop grande et maintenant je le fais avec celui-là.

Este viernes tempranito me voy a Paris a visitar "L'Aiguille en fête", cuantas de vosotras vais a ir??? Tengo muchas ganas de encontrarme con algunas amigas que nunca he visto en persona pero que quiero muuuuucho. Que impaciente estoy!!!!

Vendredi matin je pars à Paris visiter L'Aiguille en fête. Vous irez aussi?
Je me réjouis de trover là-bas de bonnes copines.

Os mando unos besitos recongelados ;-)))
Gros becs congelés!

CROCHET-MANIA

2012-01-22T12:09:00.012+01:00

Esta es mi primera entrada del año y con ella van mis mejores deseos para el 2012 a todas vosotras/os. Que seais muy felices!!!! Y que cosais mucho!!!

Quiero enseñaros mi colección de grannys de lana. Es siempre el mismo modelo y los colores van cambiando. Es mi segundo trabajo con crochet, poco a poco iré haciendo cosas mas complicadas...aunque no podeis imaginar que difícil me pareció hacer el primer cuadradito y que fácil el segundo!
Con ellos haré una mantita para el sofá. Aún necesito un montón mas pero me relaja tanto hacerlos cuando tengo un momento libre....si miro la tele, si hago deberes con los niños, si viajo....el ganchillo es adictivo!

C'est mon premier post de l'année et avec lui je vous souhaite plein de bonheur et des belles créations!!!

Voici mes premiers grannys en laine. C'est toujours le même modèle mais les couleurs changent. C'est mon deuxième projet en crochet et j'espère, peu à peu, faire des choses plus complexes. Mais comme c'était difficile le premier granny!!! Je ne comprenais rien aux explications et aux symboles par internet...mais le deuxième était facile comme tout!
Avec eux je vais faire une petite couverture comme celle-là tout en bas.

Este será el resultado final. Que monadaaaa!!!!
Ça doit ête comme ça à la fin...

Y sabeis una cosa?? En una de mis visitas als "Encants", en Barcelona estas fiestas, descubrimos a una gitana simpatiquísima que vendia colchas de ganchillo. Tenia una montaña entre colchas, chales, ponchos....nos volvimos locas regirando...unos estaban rotos, otros descosidos y otros en buen estado. Yo compré esta colcha tipo patch por 10 euros!!!! Y un poncho beige y un chal azul cielo por 2 euros cada uno!!!!

Quand je suis allée au marché aux puces à Barcelone, on a trouvé une tzigane qui vendait des écharpes, des ponchos et des couvre-lits crochetés en laine et fait main. Elle avait une grand montagne de tout ça, par terre. Après avoir fouillé, une bonne demie heure avec mes copines, j'ai pris le couvre-lit patch à 10 euros!!!! Et le poncho par 2 euros!!!! J'étais folle de bonheur!!!

Y para terminar, os contaré que el miércoles estuve en la fábrica-almacén de lanas "Jakob" en Kerzers (Suiza alemana, a 30-40 minutos de casa) con una amiga. Alli la lana es baratisima y tienen una variedad impresionante!!! Compré unos ovillos de lana lavable y de oferta para hacer otra mantita. A que no están mal por menos de un euro y medio??? Ainssss, ya me sale la vena catalanaaaaaa!!!!!!!

Et pour finir, je vous raconterai que cette semaine je suis allée avec une bonne copine à Kerzers visiter la fameuse fabrique-store "Jakob". Il y a des kilomètres de laine de toute sorte à des prix très, très, très interessants!!! J'ai acheté pour faire un deuxième travail.

Vive la Suisse!!!

Mis compritas...

Os mando un beso enorme. Miles de gracias por vuestras visitas y vuestros comentarios que me animan a seguir publicando.

Je vous remercie beaucoup de vos visites et vos comentaires qui sont comme un rayon de soleil dans ma vie ;-)))

TOUR TOURISTICO

2012-01-10T17:36:00.018+01:00

Hola guapisimas!
Qué tal habeis pasado las fiestas?
Espero que hayais recargado pilas y empeceis el año llenas de energía y con un montón de nuevos proyectos.

Yo he estado en mi queridisima Barcelona, disfrutando del sol casi estival y del buén tiempo, de los buenos amigos y de la familia. He seguido haciendo ganchillo alli donde iba ( avión, sobremesas largas en los dias de fiesta y a ratitos por las noches....ayyy, que enganchada que estoy!!!). Tengo ya un montón de grannys, que os enseñaré otro dia porque si no la entrada de hoy será inteminable!.

Así que antes de nada, os voy a enseñar el cole de mi hijo pequeño el 22 por la noche. Salieron a cantar villancicos en la puerta y a dar un paseo por las calles cercanas, cada uno con un farolillo que habian hecho en clase. También decoraron las ventanas de navidad. Era muy bonito pero gracias a dios que no estabamos bajo cero....que cosas tienen los suizos!!!!

Bonjour les filles!
Avez-vous passé des bonnes fêtes de Noël?
J'espère que vous vous êtes bien reposées et commencé l'année avec beaucoup d’énergie et des nouveaux projets.

J'ai passé deux semaines chez moi, à Barcelone. On a fêté Noël en famille, bien sûr, donc on a mangé énormément mais TRÈS BIEN...... On a eu la chance d'avoir un grand soleil tous les jours, quelle merveille! Et des températures inouïes pour la saison. On pouvait manger sur des terrasses au bord de la mer!

J'ai continué à crocheter par tout où j'allais : aéroport, avions, chez la famille, chez les amis et chez moi les soirs...je suis réellement accro!!!! Et ma petite couverture avance gentiment.....Je vous montrerai mes grannys la prochaine fois.

Mais juste avant de partir en vacances, on s'est rendu un soir à l'école à mon fils Joan pour les entendre chanter les chansons de noël. C'était très beau! Ils se sont aussi promenés dans le quartier avec des petits lanternes faites par eux mêmes.
Regardez que c'est beau! Ils ont même décoré les vitres.

En Barcelona fuimos una mañana a visitar la Sagrada Familia y me impactó lo mucho que han avanzado y lo bonita que está. A Marc le encanta la arquitectura y la obra de Gaudi asi que cada vez que estamos alli quiere ir a verla y comprobar los avances.

Une fois à Barcelone, on est allé visiter la Sagrada Familia de Gaudi avec les enfants. Marc adore l'architecture et à chaque fois qu'on est là il demande d'y aller pour voir les travaux.
Elle est splendide! J'adore Gaudi!

Fui un par de veces a los Encantes donde encontré carretes de madera, puntillas, cintas, botones...es toda una aventura, me encanta ir! Nunca sabes que sorpresa te deparará el dia!

Un dia nos invitó Nuna a coser en su casa y hacer un proyecto juntas. Al final solo fuimos Victòria y yo. Comimos unos canelones buenisimos y nos hicimos un delantal de patch, lleno de bolsillos y detallitos de costura, para hacer patch claro. Lo pasamos muy bien y trabajamos a "destajo" pareciamos una fábrica trabajando en serie. Que bien organizadas estabamos y cuanto nos gusta mandar a todas,ehhhhhh??????
A que es mono?

J'ai profité pour aller deux matins aux "Encants", le marché aux puces. J'ai trouvé des anciennes bobines de fil en bois, des rubains, des dentelles anciennes...

Un autre jour ma copine Nuna nous a invité chez elle pour faire un petit "atelier couture". On a choisi comme projet un "tablier-couture" en pach avec trois poches devant pour garder nos accesoires.
J'aimerais broder en haut, sur le tissu bleu, mon prenom ou un stencil...

Otra vez con el ganchillo pillada in fraganti...que vicio!
Encore une fois avec le crochet....

Que mania tienen estos niños en sacarme enteritaaaaa y como voy descalza....ala pies......
Quiero bordar mi nombre arriba en el rectángulo azul o hacer alguna estampación. A ver si mañana me pongo...

Y como "traca final" justo al regresar a Suiza tuve invitados el fin de semana, pues venian a traerles los reyes a mis hijos. Hice una buena comida y para postre y por primera vez el típico roscón!. Me quedó buenisimo aunque enorme, hay que ver como crece esa masa...desde que tengo la thermomix no se me restiste NADA ;-))) pero cada dia estamos mas gordos......jaaajaaajaaaa.....eso si, felices!

Et pour finir les fêtes en toute beauté...j'ai eu des bons amis chez nous, le week-end passé, car ils venaient apporter les cadeaux de "Rois Mages" à nos enfants. En Espagne on donne les cadeaux le 6 janvier!
J'ai préparé comme dessert, et pour la première fois, notre "Roscón de Reyes". C'était délicieux! Si quelqu'un n'a pas la recette et a envie de le faire, je la donne volontiers.

Y aqui relleno de nata. Si alguien aún no tiene la receta y la quiere, que me la pida!
Avec la crème fouetté à l'interieur...mmmm......trop bon! Vive les kilos!!!

FELIZ NAVIDAD/ BON NOEL!!!

2011-12-21T08:33:00.003+01:00

Esta es la última entrada del año y con ella os deseo unas felices Navidades y todo lo mejor para el próximo año . Que seais muy felices!!!!

Aprovecho para enseñaros mi écharpe de ganchillo y los avances del sal navideño, que ahora ya es seguro que no llegarán a tiempo para decorar la chimenea....Estoy a puntito de hacer maletas ya que el viernes volamos a Barcelona....mmm....hogar dulce hogar!!! Cómo se echa de menos la tierra cuando se está lejos!!!!!

Voilà mon dernier post de l'année et avec lui je vous souhaite un joyeux Noël et mes meilleurs vœux pour 2012. Soyez heureuses!!!!

Je vous montre aussi mon écharpe enfin fini et mon redwork de noël ...pas fini....qui va décorer ma cheminée le prochain noël. On part vendredi à Barcelone pour passer les fêtes en famille. Home sweet home....

Que nadie mire mi "careto" recién levantada....mi hijo pequeño no podia esperar para hacer la foto...que susto!!!

Las fotos se ven oscuras porque desde el viernes que ha estado nevando sin parar!!! Está todo blanco y tan bonito.....como me gusta la nieve!!!! Y en esta época hace "navidad", verdad?

Les premières neiges sont arrivées à Neuchâtel. Quelle merveille!!!!

Mirad mi terraza el primer dia ya...

Y el jardín....
Aqui se ve como nieva...

Y el cagueta de Cotton que odia el frio y la nieve....está indeciso....

Y para terminar, aqui os dejo un regalito. Muchos besos y hasta el año próximo!!!
No se si tendré tiempo de pasar a visitaros a todas.....pero lo intentaré.....

Et pour finir je vous laisse ici un petit cadeau à faire.
Bises et à l'année prochaine!!!

COSITAS DE NAVIDAD...

2011-12-13T13:40:00.014+01:00

Hola requeteguapasssss y algún guapito que también me lee!!!

Estoy trabajando a destajo para ir terminando cosas pendientes y acabar el año "en armonía"...jeeeejeeeee.... que difícil es eso!!!!!! Pero acumulo tantos UFOS que lo veo negro......Tengo la sensación de ser la única a la que se le acumulen tantos trabajos....ufffff......con la de cosas que querria empezar!
Me pregunto como lo haceis muchas de vosotras....no dormis????
Hasta he pensado que como mi maridito duerme tan poco me podria ir terminando algo....jeeejeeee....aqui los hombres cosen y hacen patch...pero el mio es "typical spanish" que se le va a hacer!!!!!

Para ir preparando la casa para navidades he hecho una corona para decorar la puerta de casa. Os gusta???

Comme la fin de l'année s’approche, je l'intention de finir quelques travaux avant de recommencer de nouveaux. Mais j'en ai tellement que même si je restais réveillée toute la nuit....je n'y arriverais pas!
J'ai toujours le sentiment de vouloir tout faire et après avoir de la peine à tout finir....Ça vous arrive à vous aussi???

J'ai fait une couronne de noël pour décorer notre porte....

Y otra para la madrina de Marc que vive cerquita y es una de mis fieles "admiradoras".
Et une autre pour la marraine à Marc....

Unos arbolitos ....
Des petits sapins...

Y tatatachánnnnnn, me he liado de nuevo la manta (perdón, deberia decir la lana....) a la cabeza y pronto empezaré otra labor.
Me ha gustado tanto hacer ganchillo.....y como ya he terminado las flores del chal....(ahora las estoy cosiendo...eso lo odio!) y no tenia ninguna nueva idea a la vista....busqué y busqué....y busqué.....y di la paliza a Victòria y a Marieta, que son dos cielos y han aguantado todas mis preguntas y neuras estoicamente......y voilà POR FIN el proyecto!!!

Haré una mantita de grannys de lana de colores. Estoy muy emocionada!!!!
He encontrado unas lanas divinas que se llaman Holst Garn, son danesas, tienen mas de cien colores diferentes y me han hecho perder la cabeza. Las pedi directamente a la fábrica y ayer llegaron a casa. Son mejores que en las fotos pero muy finitas, asi que las trabajaré a doble como el chal. Ahora bien, no se en que año la terminaré....jaaa,jaaa.....

Et tatatachán....je viens de faire une petite folie!
Comme j'adore faire du crochet et mon écharpe est déjà fini (je dois juste finir de coudre les petites fleurs...), j'ai passé la semaine dernière à chercher un nouveau projet.
Je vais faire une petite couverture en laine comme celle-là.
Avec de très jolies laines qui viennent du Danemark et qui s'appellent Holst Garn et j'ai craqué pour elles! Elles ont de couleurs incroyables (plus de cent différents..) et elles sont encore plus belles que sur la photo.
Elles sont arrivées hier et même mon petit chat a craqué! Il m'a volé et caché l'orange!
Alors, qu'est-ce que vous en dites???

Besitos y achuchones a todas-os!!!!
Gros becs!!!!!

FUNDA MAQUINA DE COSER Y GALLETITAS...

2011-12-04T11:04:00.011+01:00

Por fin he terminado la funda para la máquina de coser!!!! Que os parece??
A mi me encanta!!!! He utilizado para la base una tela de Ikea que es gruesa y así no hace falta acolcharla. Y por delante está todo bordado con redwork.
Ultimamente estoy muy trabajadora y estoy terminando viejos proyectos para terminar el año "al dia". Tengo muchas cosas que enseñaros!!!

J'ai enfin terminé la housse pour ma machine à coudre et je suis très satisfaite du résultat. Je l'aime beaucoup, et vous?? Qu'est-ce que vous en pensez??? Pour la base j'ai utilisé du tissu Ikea très épais (comme ça il ne faut pas le matalasser) et devant j'ai fait du redwork.
J'ai décidé de terminer quelques projets que j'avais à la moitié avant la fin de l'année.....et je bosse sans arrêt!!!! J'ai beaucoup de choses à vous montrer!!!

Sigo haciendo flores para mi chal, ya casi he terminado la lana y no estoy segura de que salgan dos....Una vez montado el primero veremos que pasa!

Biensûr je continue à faire de fleurs en crochet pour finir la laine et voir si je peux faire deux écharpes finalement...on verra!

Esta mañana Joan y Cian (su amigo irlandés que está en casa) han hecho las galletitas de navidad que tanto les gustan ( y me gustan a mi...he de contenerme para no comermelas todas!!!!).
Aqui os dejo la receta y unas fotos para que tengais muuuuucha envidia y las hagais también. Ya me direis!!!

Ce matin Joan et Cian (son copain irlandais qui est chez nous) ont préparé les biscuits de noël qu'on adore tous. Tradition oblige!!! Et je dois faire des efforts pour ne pas le manger toutes!!!!!
Je vous montre la recette et quelques photos comme ça vous aurez envie aussi de les faire ;-))

Ingredientes:

-120gr. azúcar/sucre
-250gr. mantequilla/beurre
-375gr. harina/farine
-2 yemas huevo/jaunes d’œuf
-2 sobres azúcar avainillado/sachets de sucre vainillé
-Un buen pellizco de sal/une bonne pincée de sel.

Batir el azúcar, mantequilla, huevos, azúcar avainillado y la sal hasta obtener una masa lisa. Añadir la harina y amasar brevemente. Poner la masa en un tupper en la nevera 10 minutos.
Amasar de nuevo y estirarla a 3 milímetros, entre dos papeles sulfurizados para que no se os pegue. Haced las formas que querais con los moldes.
Horno precalentado a 200ºC, dejadlas 6-8m. Hasta que se doren.
Cuando estén frias se puede poner encima azúcar glas, chocolate o mermelada.
Se pueden hacer también dobles pero esta vez al hacerlas los niños las hemos hecho sencillas.

Battre le sucre, le beurre,les jaunes d’œufs, le sucre vanillé et le sel jusqu'à l'obtention d'une masse lisse. Ajouter la farine et pétrir brièvement. Emballer hermétiquement la pâte et la placer au frais quelques minutes.
Pétrir à nouveau et l'abaisser entre deux baguettes de 3mm d'épaisseur sur la natte à abaisser la pâte.
Découper diverses formes et les placer sur une plaque recouverte de papier cuisson.
Enfourner à 200ºC entre 6-8min.

BUEN PROVECHO!!!!
BON APPÉTIT!!!!!

VISITAS, ORDEN Y UN POCO DE SCRAP...

2011-11-25T11:59:00.003+01:00

Este mes ha estado lleno de visitas (aunque hoy se ha anulado una muy especial....) y buenos momentos. El viernes pasado vino a casa Nuna y pudimos hacer un montón de cosas....lo pasamos muy bien pero me dejó agotada!!!!! Por dios, que vitalidad que tiene!!!!!! Para que luego me llamen a mi hiperactiva......

Además desvalijó toda la ciudad de Neuchâtel y Lausanne con sus compras, desde entonces están en ruptura de stock....jaaaa,jaaa,jaaaa......se llevó todos los adornos navideños y ahora la pobre gente no podrán decorar sus árboles ni sus casas.........

El sábado fuimos a Creativa Lausanne y fué una gran decepción porque no habia nada de patch, increíble!!!! pero si de scrap, de bolas de bisuteria, charms y un stand que me fascinó y sorprendió.

Vendian unos packs con una especie de puzzle de plástico y podias montar una lámpara muy mona (o dos o tres...mas pequeñas). Hay varios modelos diferentes pero siempre se montan con las mismas piezas. Como es muy curioso y dificil de explicar, os dejo un enlace.
http://www.youtube.com/watch?v=PMTy807C8ao

-----------

Ce mois de novembre j'ai eu beaucoup d'amis qui sont venus nous voir. Le week-end passé c'était le tour de Nuna (une bonne amie espagnole) qui venait pour la toute première fois.
Elle a tout adoré et elle est devenu folle en achetant des boules et de décorations de noël, je crois que tout Neuchâtel et Lausanne sont en "rupture de stock"...elle a tout ramassé!!!!!!!!!

Samedi on est allées à Creativa Lausanne avec beaucoup d'émotion et d'espoir mais c'était un peu "pauvre"....il n'y avait plus des magasins de patch!!!!!! Il avait seulement de scrap, stencil, perles et livres.....et il n'y avait pas foule....dans tous les ateliers on trouvait de la place!

Le seule stand qui m'a vraiment surpris était celui où on vendait des lampes puzzle, qu'on devait monter nous mêmes à la maison. J'ai trouvé très beaux tous les modèles et très original. On achète 20,30 ou 40 pièces on peut monter plein de différents formes. Je vous laisse le lien pour aller regarder!

Esta es una de mis tiendas preferidas de stencil, pero esta vez no compré nada porque ya tenia unas plantillas muy monas del año pasado.

Un magasin de stencil que j'adore.

Y aqui visitando una preciosa tienda en Lausanne "Schilliger" donde ya estaba todo preparado y decorado para navidades. Que mono todo!!!!!

Chez Schilliger à Lausanne où on trouve toujours des merveilles.

Y de visita por la campagne.....

Y dejadme que os cuente que una cosita mas....
Siempre he tenido fama de muy ordenada y organizada (como buena "virgo"), pero desde que me casé y tuve a mis hijos es cada vez mas difícil seguir siendolo....Son todos unos caóticos y como que YA NO QUIERO pasarme el dia recogiendo lo de los demás, mi casa se "resiente". Mi querido marido me dijo el otro dia: Parece mentira, con lo ordenada que eras (o parecias) y lo poco que lo eres ahora!!!!!!!! Casi lo mato!!!!!!

Me sentó como un tiro pero aproveché toda esa "nueva energía" para hacer un poco de orden en MIS COSAS y os voy a enseñar mi habitación de costura y manualidades. Incluso desempolvé mi máquina de recortar (Slice) y me hice etiquetitas para todas mis cajas. Que estaban muy, muy, muy desordenadas......

Et pour finir, laissez-moi que je vous raconte une petite histoire. J'ai toujours eu la réputation d'être quelqu'un de très "ordonné", mais depuis que j'ai eu mes enfants ça a été de plus en plus difficile car tous mes "hommes" sont vraiment chaotiques....Un bon jour j'ai décidé de ne plus ranger les affaires des autres (car il ne sont plus petits....) et je préfère faire d'autres choses bien plus intéressants.....

Alors la semaine passé mon cher et tendre époux m'a dit : C'est incroyable, moi qui pensais que tu étais très ordonné mais je me trompais!!!!!!! J'ai fallu le tuer mais je profité de cette "nouvelle énergie" pour ranger un peu MES affaires.
J'ai même sorti ma petite slice pour me fabriquer des étiquettes. Je vous montre ma jolie chambre pour bricoler et coudre.

Y para terminar, una preguntita. Me podeis decir como actualizar vuestros blogs cuando publiqueis y no tener que ir mirando uno a uno siempre?????

Besos a tod@s y buen finde.

Bisous à tous et bon week-end!!!!

Toallas...

2011-11-09T09:34:00.015+01:00

Hola chicas!!!!!

Sigo produciendo flores a "tutti pleni"(que se note que voy a clases de italianooooooo....) y os puedo decir que los de la famosa tienda de lana (de la que os hablé en el anterior post) calcularon FATAL.....he terminado ya las 49 flores para el écharpe pero los ovillos parecen nuevos!!!!! Así que sigo con mis flores y tal vez saldrán dos...... o tres o veinticinco......
Lo cierto es que ahora veo tan feas las primeras y tan monas las segundas.....que estoy imparable!!!!

A ver chicas, ideas!!!! Me hago un bolsito a juego con las que sobren????? O hago écharpes para toda la family??? O para mis fieles seguidoras un sorteito????

Tengo el resto de las labores a medias.....Este curso estoy fatal de tiempo, y para complicarme mas la vida, he apuntado a mis niños a la escuela Española (jueves y viernes) OLEEEEEEE........para que no se olviden de escribir. Por casualidad vi unos mensajes en facebook que enviaban a sus amigos españoles y casi se me cayeron los ojos al suelo de ver las faltas!!!!!!!!
Y además este mes tengo a muchas amigas bloggeras que vienen a visitarme.....que emoción!!!!!!

Así que mientras termino algo......os enseño unas cuantas toallas que hice este verano para regalar y otras para mi.

Miles de besos para tod@s!!!!!

Bonjour à tout le monde!!!!

Je continue avec ma production de fleurs en laine "a tutti pleni". Et il faut que vous sachiez que ça fait un moment que j'ai déjà fini les 49 dont j'ai besoin pour mon écharpe MAIS ils n'ont pas trop bien calculé la laine et j'en aurai encore pour un deuxième ou troisième.......

Alors je continue à les faire parce que je trouve que celles que je finis maintenant sont mille fois plus jolies que les précédentes.....quelle différence!!!!!
Alors je me demande quoi faire avec autant de fleurs???? Un sac??? Des écharpes pour la famille??? Un tirage au sort??? Donnez-moi des idées!!!!!!!!!

Comme le reste de mes travaux sont à moitié car cette année je n'ai pas beaucoup de temps libre....(j'ai inscrit mes enfants à l'école espagnole jeudi et vendredi pour qu'ils apprennent à bien écrire .... L'autre jour j'ai vu des textes qu'ils ont écrit et j'ai fallu avoir une crise cardiaque en regardant les fautes....). Alors comme ça, je me promène encore plus les après-midis......

Je profite pour vous montrer des serviettes que j'ai fait pour offrir cet été.

Gros becs.

CROCHET...

2011-10-18T17:01:00.012+02:00

A que no sabeis en que ando metida???? Estoy mas contenta!!!!
No me lo creo ni yo!!!!

Hace tiempo que queria aprender a hacer crochet ( mi abuela materna me enseñó un poquito cuando yo era pequeña pero no recordaba mas que la cadeneta.....). Así que me harté de dar voces por Neuchâtel para ver quien queria enseñarme ...

Al final una amiga del club de patch: Lucienne vino a casa una tarde, cargada de libros, de su buen gusto, de todos los ganchillos del mundo, de mucha paciencia y de bonitos proyectos. Entre ellos se encontraba un magnífico echarpe de flores de colores. Me enamoré al instante y me dije que en cuanto fuera de nuevo a Paris compraría la lana en "La Droguerie" y empezaria mi primer proyecto.

En esta tienda, de la que ella me habló también, tienen de todo para hacer manualidades, es increíble! Está llena de gente siempre y lo bueno de comprar alli la lana es que te la venden "a medida", es decir, en unos ovillitos que preparan, en una vieja máquina conectada a un ordenador, para que no te sobre ni un metro. Decides hacer un proyecto, calculan los "kilómetros" que te hacen falta y te la venden. A que es práctico??? Así no te tienes que cargar de ovillos y acumular restos con los que luego no sabes que hacer.....(ayyy, que me sale la "vena catalana"......jeee,jeee...).

Así que como empezaban las vacaciones de otoño y tenia un larguisimo viaje por delante....me dije: Pepa no te lleves el patch que es muy incómodo y empiezas a tenir presbicia......, llevaté el crochet! Y asi me fui con mis ovillitos al avión y venga a hacer florecillas salvajes de colorines.....si vierais como me miraban, hombres y mujeres, de alucinados!!!!! Me sentia como un extraterrestre!!!!! Pero yo a lo mio......dale que te pego....florecilla por aqui, florecilla por allá.....

También tengo que deciros que no iba yo muy "sobrada"con el maldito ganchillo.....sólo me faltaba sacar la lengua de pura concentración!!! Me descontaba en cada momento, se me torcia la cadeneta....en fin, para que contaros...de pena, hasta que no le cogí el tranquillo....un poco...Hay que ver lo que me agota hacer una sola flor! He de practicar mas porque si no no tendré el écharpe este invierno!!!!!! Que estrés!!!!!! Aqui teneis las primeras...sed buenas y no os burleis de una humilde novata....jaaa,jaaa,jaaa.....

Y como no podia irme de viaje con mis ovillitos en una bolsa de plástico....rapidamente el dia antes me hice esta bolsita para el crochet.
Me dió la idea mi amiga Graciela (Hilitos de colores).
Que os parece??? Que mona que iba yo con mis ovillos!!!! Y eso que mi hijo mayor me decia que parecia una abuelita..... niño ingrato!!!!!!

Muchos besos para todas/os incluidas las que pasais a verme en silencio!!!!!

Vous ne devinerez jamais ce que je suis en train de faire!!!!!! Et je suis tellement contente!!!!!!!!! Je n'arrive pas à le croire!!!!!

Il y a longtemps que je voulais apprendre à crocheter (ma grand-mère m'avait appris un tout petit peu quand j'étais très jeune mais je ne me rappelais de rien....).

J'ai demandé à gauche et à droite par tout....et pas de chance! Mais finalement ma chère Lucienne a débarqué chez moi un après-midi, chargée avec des jolis livres, des bonnes idées, des milliers de crochets de tous les grandeurs, son bon gout, son immense patiente et une magnifique écharpe avec des fleurs en couleurs. Ça a été le coup de foudre et dès que je l'ai vu je me suis dite que j'allais "débuter" avec ce joli projet.

Elle m'a aussi conseillé d'aller visiter " La Droguerie" lors de mon prochain voyage à Paris. C'est un magasin incroyable où on peut trouver plein de gadgets pour bricoler (patch, bijoux, tricot, crochet, rubans, boutons......). C'est très pratique parce qu'ils vendent des "pelotes de laine à la carte".....ils calculent le total de "kilomètres" dont on a besoin.....et ils préparent le tout avec une vieille machine connectée à un ordi!!!!

Les vacances d'automne arrivés, comme on partait faire un long voyage , je me suis dit: Pepa, ne prends pas le patch pour l'avion, pas pratique....prends le crochet et lance toi!!! J'ai passé les 9 heures du vol à faire des petites fleurs sauvages en couleurs, quel spectacle!!! Tout le monde me regardait (je ne comprends pas pourquoi!!!!!) bon, c'est vrai que je ne suis pas encore très douée et mes petits doigts n'avancent pas très vite....je n'étais pas très jolie à voir, mais......j'ai fait de mon mieux! Voilà les résultats!!! Soyez gentilles!!!

Et le jour avant du départ j'ai fait ce petit sac pour garder tous mes affaires crochet, je ne pouvais pas partir avec mon vieux sac en plastique!!!!! C'est mieux comme ça, n'est-ce pas???

Bises à tous/toutes et aussi pour celles qui viennent me rendre visite en silence.

UNA VISITA SORPRESA/UNE VISITE SURPRISE!!!

2011-10-02T09:08:00.014+02:00

Hola guapisimas!!!! Como va el fin de semana???

Nosotros empezando a preparar maletas porque el viernes empezaron ya las vacaciones de otoño en Neuchâtel. Ya sabeis que el colegio empieza en agosto y ahora nos toca descansar dos semanitas junto al mar......ayyyy, que impacientes estamos!!!!!!

El miércoles pasado recibí un mail de Toffe preguntandome si nos podiamos ver el viernes porque venia a Ginebra de fin de semana. Me dió una alegria tremenda! Hacia tiempo que tenia ganas de conocerla en persona y se que ella viene varias veces al año por aqui. Así que dicho y hecho, me organicé para poder comer con ella en Nyon y así enseñarle un par o tres tiendecita monisimas que hay por alli.
-------------------------

Coucou les filles,
Depuis vendredi passé nous avons commencé les vacances d’automne et on se réjouit de partir bientôt à la mer....on compte les jours!!!!!

Mercredi passé j'ai reçu un mail de Toffe. Elle m'a fait une belle surprise en me proposant de se voir vendredi à Nyon. C'était la première fois qu'on se voyait en personne et ça été génial.
On a partagé un bon repas sur une terrasse près du lac et après nous sommes parties faire du shopping dans un magasin patch et dans un autre de décoration très joli.

Yo nunca la habia visto en foto pero ella me reconoció al momento!!! Estaba sentada junto al lago esperando impacientemente su llamada y de repente veo que me saluda toda decidida.

Comimos en una terracita muy agradable y después nos fuimos de shopping como si nos conocieramos de toda la vida!! Fuimos a una tienda de patch y también a una de decoración preciosa que está al lado.
Luego la convencí para ir hasta Orbe para enseñarle mi tienda preferida "Patch Domino". Es la tienda mas country que conozco y Edith (la dueña) es simpatiquisima y super generosa con sus clientas.
-------------------------

On est allé jusqu'à Orbe parce que je voulais lui montrer mon magasin préféré: Patch Domino. C'est très country et la patronne Edith est un amour! Elle a toujours des bonnes idées, des magnifiques tissus, rubans, kits.... et elle est aussi très généreuse.

Compré este kit para hacer casetas de playa. Me encantó y eso que odio los kits!
Je lui ai acheté ce kit pour faire des cabanes de pecheurs. J'ai adoré tout de suite même si je n'aime pas trop les kits....

Luego nos tomamos un cafetito en un bar lleno de cuadros en punto de cruz y nos hicimos la foto de "rigor"....a que estamos monas???? Toffe conjunta con las sillas y todo!!!!!

En una de las tiendas ella compró un mini costurero de tela precioso y yo decidí hacerme uno al llegar a casa . Con la forma parecida pero con mis telitas....
----------------------
Après on est allé dans un bar très curieux où tous les murs étaient recouverts de tableaux en point de croix....et on a fait la photo de "rigeur"....

Toffe a trouvé dans le magasin déco un joli sac couture-voyage et moi j'ai essayé de faire un pareil avec mes tissus....

Ayyy, que bien lo pasamos!!! Ya tengo ganas de que vuelvas otra vez y te puedas acercar hasta mi ciudad!!!! Me ha encantado conocerte Toffita, eres un encanto!!!!

On a passé un super vendredi et je me réjouis déjà de sa prochaine visite!!!!!
Bises et bonnes vacances à tout le monde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

STE. MARIE AUX MINES.

2011-09-19T16:11:00.035+02:00

Aprovechando que el sábado era mi cumple, nos escapamos los cuatro a Sainte Marie aux mines para pasar el fin de semana en Alsacia.
Habiamos estado hacia mucho tiempo y nos apetecía enseñar a los niños la región con sus casitas típicas que parecen de chocolate. El sábado visitamos Colmar que es una pequeña ciudad preciosa llena de canales y con el centro peatonal muy agradable para pasear.

Después de callejear y darnos el atracón de las famosas "tartas flambées"(una especie de masa de pizza finisima con bacon, cebolla y crema de leche) subimos hasta Belfort donde Pere habia reservado un apartamento cabaña-country!!!!!

El domingo tempranísimo bajamos hasta Ste. Marie aux Mines. Ellos aprovecharon para ir de excursión y yo para visitar la feria de patch.

Era la primera vez que iba y me sorprendió la manera como estaba todo organizado. En St. Marie es donde habia la mayor parte de las exposiciones y toda la venta, el resto de las expos estaban en los cuatro o cinco pueblos cercanos y comunicados por unos buses especiales(que no pasaban a menudo el domingo....).

En resumen, me gustó menos de lo que imaginaba porque estaba todo muy disperso y hacia un tiempo de mil demonios. Me hubiera gustado que las cosas hubieran estado mas concentradas en un sitio.....A favor os diré que tenia mucho encanto visitar las exposiciones en las antiguas iglesias o en el teatro del pueblo.
Ahi van unas cuantas fotos.....

Me gustó mucho la exposición de quilts holandeses antiguos (finales de 1700!!!!). Los habian traido de un museo y eran verdaderas obras de arte. Que bonitos!!!!

Aqui se ve una selección del "Quilt national 2009-11" de Ohio,USA.

Mirad la chaqueta de la señora holandesa!!!!!

Y unas fotos de las paraditas donde arruinarse.....Este año he estado muuuuuy comedida!!!! No me lo creo ni yo!!!!!!

Y para tener un dia redondo y completo....una excursión a la montagne de singes....a ver los antepasados....jeee,jeeee.....

Os ha gustado????
Besitosssssssss.

LA RENTREE...

2011-09-01T17:14:00.016+02:00

Chicas, como estais????
Ya vuelvo a estar conectada y con tiempo para escribir y visitaros.
Y vosotras-os? Ya habeis vuelto a la rutina?

Aqui empezaron los colegios el 15 de agosto, que pronto verdad??? Así que para no desperdiciar ni un solo dia de vacaciones....volvimos a casita el dia antes por la tarde....una locura! Unos en coche...otros en avión.....pareciamos la familia real!
Y tengo que deciros que cada año me cuesta mas coger de nuevo el ritmo.....los horarios cambian, las actividades, el papeleo que se acumula, forrar los malditos libros y libretas!!!, el malhumor de los niños y los mayores....en fin.....me estaré haciendo vieja????Y gruñona!!

Además donde veraneamos ha hecho muy,muy,muy mal tiempo. Lo nunca visto!!! Tanto esperar las malditas vacaciones todo el año, deseando ir a España para disfrutar del sol y del calor y hemos pasado frio. Ha hecho un julio de pena, nubladisimo y el agua del mar estaba a 15ºC. Los niños se bañaban sin problemas pero los mayores no tanto....

Al llegar de nuevo a Neuchâtel tuvimos la sorpresa de tener unos dias soleados y calurosisimos (Dios aprieta pero no ahoga.....). El agua del lago estaba caliente (claro que viniendo de Girona, donde estaba tan fria.....) me bañaba como una loca. En cuanto salen del cole nos vamos al lago, a recuperar los "baños perdidos"!

Todo este rollo es para despistaros.....no he cosido ni un botón!!!! Ni ganas que tengo....solo quiero disfrutar del verano y leer por las noches. Espero que en cuanto llegue el frio y la nieve y tenga que recluirme, vuelvan las ganas.

Pero he hecho otras cosas, no sólo de paseos vive el hombre, he reciclado/restaurado un escritorio y una cajonera para la habitación de mi hijo. Estaban barnizados en madera natural y lo lijé todo y pinté varias capas para darle ese efecto antiguo.
Me gusta mucho como han quedado ambos, las fotos son bastante horribles pero así los veis. Lástima no tener el antes/después.

Y ahora que lo pienso si que he hecho algo rápido! Una bolsa para que Marc guarde la costura en el cole.

Gracias por vuestros mensajes, espero ir respondiendo poquito a poco y pasar lo antes posible por vuestras casitas virtuales.

Besitosssssssss!!!!!!!!!!!
Coucou les filles & quelques garçons qui me lisent!

En fin de retour en Suisse et loin déjà les vacances d'été si attendues. Ici, à Neuchâtel les écoles ont commencé le 15 août!!!! Trop tôt, n'est-ce pas??!!
J'ai de plus en plus de peine avec la "rentrée"....les horaires qui changent complètement, les activités des enfants (je fais le taxi chaque après-midi), recouvrir des livres et des cahiers, les factures et le courrier qui s’accumulent....en fin, je suis en train de devenir vielle????vieille râleuse???

Cette année nous avons eu un horrible mois de juillet à Girone. Le soleil restait caché sur les nuages donc nous n'avons guère profité de la plage...Mais le mois d'août était bien meilleur et nous nous sommes rattrapés. Nous avons profité jusqu'à la dernière minute!
Et en arrivant ici, nous avons eu la surprise d'avoir des semaines d'un beaux temps incroyable et nous avons prolongé les baignades!.

Mais a part tout ça, je dois vous avouer que je n'ai pas touché une aiguille!!! L'été j'ai beaucoup de peine à rester enfermé. J'adore aller me promener, rencontrer mes copines sur une terrasse, aller me baigner au lac.....je garde la couture pour le long hiver.
J'ai quand même restauré/récupéré des meubles de la chambre à mon fils Joan. J'aime beaucoup le résultat, dommage que les photos soient si moches!

Ahhh, j'avais oublié que j'ai préparé ,en toute vitesse, un sac pour que Marc puisse garder ses affaires dans la classe de couture.

Je vous embrasse et je vous remercie de me lire à nouveau ;-))

TUTORIAL ETIQUETAS VIAJE/ TUTORIEL ETIQUETTES VOYAGE.

2011-06-16T13:08:00.025+02:00

Buenos dias requeteguapas!

Ahora que se acerca el verano y las vacaciones..... quiero compartir con vosotras un fácil, práctico y rápido tuto para hacer las etiquetas que ponemos para identificar nuestras maletas o las de nuestros hijos si se marchan de colonias.

Aprendí a hacerlas el mes pasado de la mano de Ruth, en la reunión mensual de mi club de patch. Como me gustó mucho le pedi permiso para publicarlo en mi blog y ahora acabo de terminar la segunda "etiqueta" para mi hijo mayor que se marcha pronto a Alemania. Así podreis ir viendo paso a paso....

Espero que me entendais facilmente, sed buenas conmigo que es mi primer tuto ;-))

Feliz costura!!!!!!

Bonjour petites fleurs!

Comme l'été se rapproche gentiment et c'est le temps de vacances et voyages.......J'aimerais partager avec vous ce pratique, simple et joli tutoriel pour fabriquer des étiquettes pour nos valises o celles de nos enfants.

Pendant la dernière réunion du club de patch (le mois passé) Ruth nous a appris à les faire. Je trouvé que c'était une superbe idée et je lui ai demandé sa permission pour la partager avec vous.

Je viens de finir une deuxième pour mon fils Marc qui part bientôt en Allemagne et c'est comme ça que je vous verrez tous les pas.

Soyez gentilles avec moi et mes "fautes".....c'est mon premier tuto ;-))

Bonne couture!!!!
Merci encore Ruth!!!!!!

Material:

-35x25 tela /tissu
-plantilla en cartón o papel /gabarit en carton ou papier
-hoja plástico duro/feuille en plastique rigide
-1 botón/1 bouton

Empezamos???
On y va?????

Cortamos una tira 3,5x31 cm.
Découper une bande de 3,5x31 cm.

Doblarla y coserla a lo largo (derecho con derecho dentro).
Plier le tissu en deux, endroit sur endroit et la coudre sur sa longueur.

Darle la vuelta con un lápiz o ganchillo.
Retournez avec un crayon ou un crochet.

Ya la tenemos. Un poquito de plancha....
Voilà! On repasse un peu...

Primera pieza/ Première partie:
Doblar la tela en dos (derecho con derecho).Poner encima la plantilla y trazar sólo el contorno EXTERIOR!(en la foto me he equivocado). Cortar dejando margen costura.

Plier un bout de tissu (endroit sur endroit). Placer le gabarit et faire le tracé EXTERIEUR seulement! (je me suis trompée sur la photo!) Couper en laissant un surplus pour la couture.

Insertar la tira que hemos hecho antes (entre las dos telas). Coser del lado recto y corto (izquierdo). Planchar y girar.

Insérer l'attache entre les deux tissus. Coudre du côté droit à gauche. Retourner.

Segunda pieza/deuxième partie:
Coger dos trozos de tela y calcar ahora interior y exterior.

Sur un autre tissu retracer à double extérieur et intérieur.

Coser el cuadrado interior.

Coudre l'intérieur.

Vaciar con la tijerita y sin cortar lo que hemos cosido.

Vider avec le petit ciseau sans couper la couture.

Hacer un cortecito en cada ángulo interno, para poder girarlo mejor.

Couper un peu sur chaque angle pour mieux retourner.

Girarlo del derecho dandole la forma con la uña.

Retourner

Meter los bordes hacia adentro (sólo del lado recto). Coser.

Entrer les bords du côté droit.Coudre.

Juntar las dos piezas, derecho con derecho, y coser por tres lados.

Rassembler les deux parties, endroit sur endroit et coudre sur trois côtés.

Girar. Poner un botón y hacer una presilla en el otro borde.
Retourner. Fixer un bouton et faire un passant sur l'autre bord.

Poner la etiqueta de papel con la dirección y encima el plástico duro para protegerla.

On met l’étiquette en papier et le plastique pour la protéger.

Et c'est fini!!!!!!!

COSTURA PARA NIÑOS/COUTURE POUR ENFANTS.

2011-06-07T16:13:00.011+02:00

Hola florecillas salvajes!!! Cómo estais???

Ahora mismo acaba de llegar mi hijo Joan de la clase de trabajos manuales del colegio y ha traido una sorpresa!

Dejadme que primero os explique que cuando nos trasladamos a vivir a Suiza nos sorprendimos mucho al ver que tenian clases de costura obligatoria en las escuelas. Y con "Berninas"!!!!!! Vaya lujazo para estos niños.....
Nos parecia un tanto anticuado!!! Yo no cosia en primaria y eso que iba a un colegio de monjas! Así que tuve que aprender de mayor y por libre porque en mi casa odian todos la costura excepto mi abuela y mis tias aragonesas.

También dan cursos de cocina, punto de media(siiiiii, habeis oido bien!!!!!!!) y trabajan la madera. Todo esto forma parte de las manualidades. La idea me gustó mucho, porque aqui hombres y mujeres saben hacer todas las tareas igual....tanto un dobladillo de pantalón como unos pastelitos de manzana deliciosos....mmm.......

Ya me estoy dispersando......así que mis niños tenian retraso con la costura por que en su vida habian cogido una aguja y menos una Bernina!!! Si yo hubiera tenido una entonces....ni loca se la hubiera dejado ;-))

Pero cual fue mi sorpresa al ver que a Joan le encantó desde el primer momento y sin miedo a nada se puso a crear cosas. Lo primero que hizo fué una serpiente-peluche, luego un señor patata de punto de media, hace poco trajo un loro de punto también y hoy....tatatachán!!! un precioso puf para sentarse y decorar su habitación. Que os parece????

Y de la cocina ni os cuento! prepara unos pasteles sin receta para chuparse los dedos!!!! Masas de pizza y cualquier cosa que se le pase por la cabeza....

Aqui os dejo sus creaciones y os deseo un feliz dia!

Bonjour "guapas"!!!!

En ce moment vient de rentrer mon fils cadet, Joan de 10 ans, de son école. Cet après-midi il avait sa classe de couture et il nous a fait une belle surprise.

D'abord laissez-moi vous dire que quand nous sommes arrivés en Suisse on était très surpris d'apprendre que dans les écoles ils suivaient des cours de couture (et des cours de cuisine et tricot!!!!!).
Chez nous, à Barcelone, c'était "démodé" depuis des années . Moi, par exemple, je n'ai jamais cossue ni en primaire ni en secondaire (et j'allais dans une école des belles sœurs!) donc j'ai appris toute seule il y a pas longtemps.....

Alors, mes enfants avaient du retard par rapport aux autres (ils n'avaient jamais touché une aiguille et encore moins une bernina!!!!!) mais ils ont aimé tout de suite.....ça doit être "ma génétique"??! spécialement Joan. Il a fait d'abord une serpent, après un mister potatoe en tricot, un perroquet en tricot et bois et aujourd'hui tatatachánnnnnnnn!!!!! un puff pour décorer sa chambre....et en plus, il a bien choisi les couleurs.

Il adore aussi les cours "cuisine" et il nous prépare plein de bons gâteaux sans recette!

Je vous laisse admirer ses "œuvres d'art" et je vous souhaite une bonne semaine.

El loro hecho de media, un palo y un cable....

Y la serpiente sin ojos ya...el gato se los comió....jaa,jaa,jaaa....
le pega unas palizas!!!

El puff con su bolsillito y con una cenefa arriba!!!!

Cotton ha sido el primero en estrenarlo...

QUILT TERMINADO!

2011-05-29T12:50:00.011+02:00

Hola preciosas!!!!

Por fin me funciona el blog!!!! Y puedo publicar y comentar de nuevo!!!
Ha sido un espanto, no me dejaba hacer nada....a alguien mas le ha pasado?

Hoy quiero enseñaros el top de los costureros terminado, por fin! un uffo menos! Que alegria ir terminando cosas pendientes!!!! Me enamoro de todo lo que veo y después no acabo nada......
Ahora sólo falta acolcharlo...siempre me toca acolchar en verano!!!!!......y ODIO acolchar!!!! Por eso hice aqui un curso de acolchado a máquina, asi que este quilt será el primero. Que miedooooo!!!!!!!

Y también os enseño un costurero de viaje que le regalé a mi hermana en navidades (y nunca me acuerdo de colgar la foto).

Muchisimos besos a tod@s, me voy a la tumbona a broncearme bajo este sol estival ;-))

Bonjours jolis fleurs!!!

J'ai eu beaucoup des soucis avec blogger ces dernières semaines! Je n'arrivai pas à publier ni à vous laisser des commentaires.....mais j'ai réussi à le réparer! Et vous, vous avez eu aussi des problèmes avec vos blogs???

J'aimerais vous montrer ENFIN terminé le top du quilt "Costureros" de Ana Salom. Quelle bonheur me voir finir des travaux qui trainent depuis longtemps!!! J'ai toujours le sentiment de laisser tout à moitié!!! Je me laisse, à chaque fois, entrainer dans des nouveaux projets qui me tentent.....je n'ai aucune volontééééééé!!!!!! Je suis une femme volubile!!!!!!!!!!!jaa,jaa,jaa.....

Je ne pense pas le "quilter" cet été en Espagne...avec la chaleur!!!!!!ufff!!! je transpire seulement d'y penser......ça sera pendant le long hiver suisse. En fête, je déteste le quilting!!!! c'est pour ça que je fait un cours quilting machine il y a quelques mois en arrière.... je débuterai avec ce quilt là.

Je vous montre aussi un "costurero" -voyage que j'ai offert à ma petite sœur pour Noël et je pars vite m’installer sous le beau soleil.

Bon dimanche à tout le monde!!!!!!!

PRIMAVERA / PRINTEMPS!!!

2011-05-16T13:53:00.020+02:00

La primavera ha llegado a Neuchâtel!!! En realidad hemos tenido un invierno poco frio y una primavera fantástica con un montón de dias soleados. Casi no ha llovido y los agricultores se quejan de "sequia"....cosa que me choca porque si vivieran en el sur de España, que pensarian???

Os dejo unas fotos soleadas para que conozcais un poquito mas mi ciudad adoptiva y el precioso lago que me robó el corazón desde el primer dia que llegué. Soy una "chica marinera" me encanta estar en "remojo" siempre. Asi que alla vamos en cuanto sale el sol....Y Neuchâtel en verano y bajo el sol es precioso, es un lugar que hay que visitar!!!
Feliz semana!!!!!!

Le printemps est arrivée "à l'heure" cette année. En fête nous avons eu un hiver très doux et beaucoup de jours ensoleillés (Dieu merci!!!!).
Dès que le printemps s'est installé, nous profitons du beau temps et les journées s'allongent de plus en plus.....mmm....c'est la belle saison ici. Je trouve Neuchâtel absolument magnifique sous le soleil rayonnant!!!
Voici quelques photos.
Bonne semaine à tout le monde ;-)

L'Hôtel de la Poste (Correos)

El centro peatonal....

Las fuentes decoradas con flores y estatuas...
Les fontaines decorées avec des fleurs et statues.....

Los pajaritos que me despiertan cada mañana...
Les oiseaux qui me réveillent chaque matin...

El palacio de Peyrou s. XVIII
L'Hôtel du Peyrou

Flores salvajes que brotan entre las rocas en cualquier calle.
Des fleurs sauvages dans les rochers.

Et le lac....j'ai eu le coup de foudre tout suite. J'adore l'eau!
El lago

Mis monstruitos en acción...
Mes petits monstres...

YA ESTOY AQUI / DE RETOUR...

2011-05-03T11:13:00.018+02:00

Ya estoy de vuelta a casita y con internet!!! Viva la tecnología!!!!!!!
Como la echaba de menos.....que duro es volver a la edad de "piedra" cuando uno vive en el sigo XXI, verdad????

Después de tres semanas de vacaciones de Pascua ( si lo sé, son muy largas, pero luego en verano los niños sólo tienen seis tristes semanas....así que hay que repartirlas a lo largo del año....)como cuesta volver a la rutina!!!!! Y eso que tenia ganas de volver a casita....pero....

A lo que iba, al "vicio", este pasado fin de semana he estado en Rosas, haciendo el curso con Francesca de "Shabby Home". Me ha ENCANTADO!!!!! Ha sido uno de los mejores a los que he asistido y no sólo por Francesca que es encantadora y una profesora increíble. Vino acompañada de su madre, Aurora, que era simpatiquisima y llena de vitalidad.

Lo organizó todo a la perfección Silvia (Patchwork las Magnolias) que es un sol, es la perfecta anfitriona y nos colmó de atenciones y detalles para hacernos la vida aún mas feliz. Gracias guapisima!!!!!!!!
Y que deciros de las otras participantes! todas un encanto! A algunas las conocia en persona y a otras por sus blogs. Fué un placer y una gran alegria verlas en persona y compartir el fin de semana con todas ellas.

En el curso hicimos un bolso y tres tipos de rosas (con diferentes telas). Las rosas me fascinaron y eso que yo no soy nada de floripondios......pero este verano voy a fabricarlas a "tutti pleni", me voy a hacer un jardincito nuevo! Que bonitas!!!!!! Después de la comida algunas de las compañeras se pusieron a repartir regalitos para las 27!!!!!! Casi me da un soponcio!!!!! Imaginaros el trabajo que tuvieron y lo cargadas que llegaron.......Nos quedamos a cuadros!!!!!!

El domingo por la mañana bajé a Barcelona a celebrar el dia de la madre con la mia y por el camino pudimos ver la feria de Platja d'Aro de patchwork, que casualidad!!!! Era muy mini pero habian cosas muy monas......Chicas, este hobby que tenemos es una RUINA!!!!!!!! (por si no os habiais dado cuenta ;-)))Y yo tengo poca voluntad.....siempre pico con algo......

Tengo pediente enseñaros las fotos de la kedada en l'Empordà y mil cosas mas, pero poco a poco....De momento os dejo estas! Ha sido un finde genial y he sido muy, muy,muy feliz!!!! Viva España!!!!!! jaaa,jaa,jaaaaa

Me voilà de retour en Suisse ,après trois semaines de vacances de Pâques, en Espagne et de "déconnexion" total. Me voilà à nouveau avec mon cher ordi et "connecté".....mmmmm....quelle merveille!!!!! Vive la technologie!!!!!!!!

A la fin de mes vacances, j'ai eu la grande chance de pouvoir assister à Roses au cours de Francesca de Shabby Home. J'ai eu un plaisir fou!!!! Elle est un femme incroyable, pleine de bonnes idées et jolis projets. Elle était accompagne par sa chère mère, Aurora, qui était hyper sympa et avec laquelle on a partagé aussi un week-end de rêve.

Nous avons fait un sac le matin et des roses tout l'après-midi, mais elles étaient faites de trois différents sortes de tissus. J'ai adoré les faire, c'était génial!!!! L'ambiance était merveilleuse, on était 27!!!!!! Mais nous avons beaucoup travaillé, bavardé et bien sûr rit sans arrêt.......ahhhhh!!!! C'est comme ça les cours chez moi.....on parle comme des perroquets.....

J'ai rencontré des anciennes bonnes copines au cours et j'ai pu découvrir le "visage" de beaucoup de copines "virtuelles", quelle plaisir!!!! Il y a eu même quelques unes qui ont préparé des petits cadeaux pour les 27!!!!

Et pour finir, remercier à ma chère copine Silvia, l'amphitryone parfaite, qui a tout organisé à merveille dans son hotel. Elle nous a préparé un week-end qu'on gardera dans la mémoire pour la vie.

Bisessssssssssssssssssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AMIGO INVISIBLE!

2011-04-05T20:30:00.003+02:00

Chicassssssssssss, me he olvidado deciros una cosa importantísima para la kedada!!!!!!!!!!! Suerte que Pilar me lo ha recordado!!!!!
Todas las que vengais, traed un regalo de patchwork hecho por vosotras o comprado (si no teneis tiempo de preparlo....)porque haremos el "amigo invisible".
Os esperamos el lunes 18 a las 17h!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y para terminar....este viernes empiezan aqui las vacaciones de Pascua en los colegios y no vuelven hasta el 26!!!!!!!!!!!!!! Ainssssssssss, me tendré que tomar algo para aguantar........uffffffff.............
Así que este finde me voy ,con mis fieras, a mi Catalunya querida y como alli no tengo internet.....no podré pasar a visitaros hasta la vuelta. Pero de vez en cuando me iré a un "locutorio" (como buena "emigrante" que ahora soy.....jaaa,jaaa,jaaa.....)porque tendré el mono de vosotras......seguro!!!!!

Muchos besos, disfrutad del sol y hasta la vuelta!!!

KEDADA / RENDEZ-VOUS!!!

2011-03-30T16:01:00.007+02:00

Atención, atención amantes de patch de l'Empordà!!!!!!!!
Tomad nota!!!!
El lunes 18 de abril teneis una cita a las 17 horas en la plaça de l'Ajuntament de Torroella de Montgrí.
Nos hace mucha ilusión vernos las "caras" y compartir un buen rato juntas.
Os apuntais???????
Os esperamos!!!!!!!
Y de paso...... os importa publicarlo en vuestros blogs para que lo sepa mas gente?????
Gracias y hasta muy prontito!!!!!

Attention, attention!!!!!
Pour les passionnés du patchwork qui habitent à l'Empordà (Girone- Espagne) vous avez un rendez-vous à ne pas manquer!!!!
Lundi 18 avril à 17 heures sur la Plaça de l'Ajuntament à Torroella de Montgrí.
On espère être nombreuses et partager un bon moment de complicité!!!
On vous attend!!!!!!!

PEQUEÑOS MUEBLES/PETITS MEUBLES...

2011-03-15T09:07:00.020+01:00

Y como no sólo de "costura" vive la "mujer".....hoy voy a enseñaros unas chapucillas que he ido haciendo a ratitos libres.....coincidiendo con los dias soleados de este invierno (creedme que han sido muuuuuuuchos....que alegria tan grande!!!!!!)

La primera "toma de contacto" con la pintura y la madera (después de mucho tiempo sin tocarla....) fue gracias a Silvia. Es una chica barcelonesa (ahora una buena y divertida amiga) que vive en Neuchâtel y que conoci gracias a una amiga común. Ella tiene una tienda-taller de muebles y alli pinté la cajonera , a mi manera, pero siguiendo sus consejos. Por eso la compré en madera natural, queria hacer algo divertido con ella.

El costurero fué otra batallita! Fui un dia a una brocante cercana buscando un baul antiguo para poner la tele. Es un sitio imenso, donde tienen cosas restauradas (mas caras) y cosas echas polvo baratas. Alli me meti y de repente vi el costurero....estaba bien feito! Medio mojado por haber estado a la intemperie, sucio y pegajoso.....daba un asquito! Lo abrí y en cada compartimento habian millones de cosas: bobinas de madera antiguas, decenas de hilos, bastidores, agujas de todo tipo, cuatro tijeras diferentes y antiguas, cajitas metálicas (con lo que me gustan.....),cintas, dedales......y no sigo....era una cueva de Ali Babá!!!!!!

Tengo que deciros que me entró taquicardia al ver tantas maravillas juntas, me dije MIOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! De aqui no me marcho sin él!!!!!!!!!!!!!
Me pidió sólo 40 francos (30 euros) y aún le regatée 10!!!!! Me encanta el regateo....que le voy a hacer!!!!!!!
Sólo en material ya habia por mas de 100 euros.....asi que me olvidé pronto del baúl y me fui a casita contentisima!

Lo pinté con pintura al agua mezclando gris claro, beige y marrón chocolate. Antes le di una capa base en blanco para unificar. Al final los corazones en "stencil" y cambié los horrorosos tiradores por estos tan retros de cristal....os gusta???????

Lo demás son cosas que tenia muy "atrotinadas" y decidi darles otro aire.....aprovechando mi fase "obsesión pintura-gris".

Miles de gracias por leerme y por vuestros comentarios que tan impacientemente espero. Sois lo mejor del mundooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Besos,

Et comme la "femme" ne vit pas que de la "couture"........je vais vous montrer quelques travaux de peinture sur bois. J'ai bien profité de ce magnifique soleil cet hiver (quelle merveille!!!! quelle chance!!!!!) pour m'installer travailler à l'extérieur.

D'abord je dois vous expliquer que en arrivant à Neuchâtel, on m'a parlé de Silvia une fille (dame???) de Barcelone qui a un magasin-atelier ici. Je suis vite partie faire sa connaissance et on est devenu vite des bonnes copines. On a le même âge, des enfants, on adore rire et on aime bricoler.....alors, c'était facile que ça marche!
Elle m'a aidé avec le petit meuble à tiroirs même si c'est moi qui avait l'idée un peu "folle" dans la tête.....

Pour le "meuble-couture"(comment ça s'appelle en français????= costurero en espagnol) c'est une longue histoire.....
Un bon jour je suis allée visiter une brocante que j'adore près de la ville. Je cherchais un bahut pour mettre dessus la télé.....mais tout d'un coup j'ai devisé le "costurero"!!!! Il était dans un état épouvantable, sale, mouillé.....dégoutant!!!!!! Pas joli à voir.....mais je l'ai ouvert quand même et c'était la cave d'Ali Baba!!!!! Il y avait tout plein de merveilles dans son intérieur: des anciennes bobines en bois, des montagnes de fils, aiguilles de toute sorte, des métiers pour la broderie, quatre ou cinq ciseaux, des rubans, des jolies boîtes métalliques.....j'ai eu la "tachycardie"!!!!!!!

Il est à MOIIIIIIIIIIIIIIIII, je me suis dit!!!! Je ne partirai d'ici sans lui!!!!!!!
Alors je l'ai eu, bien sûr!!! En plus, il ne coutait que 40 francs.....et j'ai même marchandé un peu........
Je suis rentrée chez moi euphorique mais j'ai oublié le bahut...........

Je l'ai tout démonté, bien poncé et je mis une couche de base blanche. Après j'ai mélangé du gris clair, beige et brun foncé pour avoir ce ton (de la peinture à l'eau). Et pour finir j'ai décoré avec ces cœurs en "stencil"et attention au détail: j'ai changé les boutons par des nouveaux plus jolis.
Qu'est-ce que vous en pensez????

Et le reste des objets sont de petites choses que j'avais déjà, en mauvais état, et je voulais les rafraîchir un peu.....alors voilà, voilà.......

Pour les francophones, excusez mes fautes......je vous embrasse et j'attends vos commentaires avec impatiente.....Bises!

AMIGAS...AMIES...

2011-03-07T15:07:00.014+01:00

Hoy vengo a hablaros de dos amigas que quiero y admiro mucho.
Hace meses que les prometí una entrada pero como publico tan despacio y estuvo la feria de Paris por medio....han ido pasando los dias....

A Caterina ( clicad aqui para ver su otro blog) la conocí en la blogosfera y conectamos enseguida. Unos meses mas tarde quedamos para vernos en Barcelona, me llevó a comer a un sitio precioso y entre risas, confidencias y regalos continuamos nuestra amistad.

Estudió en Londres decoración de interiores. Además de hacer en sus blogs unas entradas con fotos preciosas hace poco abrió una tienda en Etsy con sus acuarelas y con una bonita historia que acompaña cada una de ellas. Asi que os animo a que le hagais una visita porque vale la pena conocerla!

Hace unos meses le compré una bonita ilustración, la de los botones, claro!!!!!, y ella (siempre tan generosa) me regaló las otras. La última acaba de traerla el cartero.
Aujourd'hui je vais vous parler de deux copines que j'aime et j'admire beaucoup.
J'ai connu Caterina (cliquez ici pour voir son autre blog) par mon blog et on est devenu très proches assez vite. Quelques mois plus tard on s'est donné rendez-vous "tète à tête" Barcelona....on est allé manger ensemble, dans un très joli resto, et entre rires, confidences et petits cadeaux, nous avons continué notre amitié.

Elle m'a raconté qu'elle avait fait ses études de décoration d'interieurs à Londres et qu'elle avait très envie d'ouvrir une petite boutique chez Etsy avec ses aquarelles (et la jolie histoire que toujours les accompagne). Je lui ai acheté tout suite celle des "boutons" et elle m'a offert les autres!!!Je vous anime à la découvrir!!!!

A Maryline la conoci aqui, cuando el destino me llevó al club de patch de Neuchâtel. Ella es nuestra "activa e incansable" presidenta que no para de proponernos trabajos, expos, viajes y mil cosas mas.

A parte de exponer por diversos paises su patch contemporáneo también enseña a las futuras profesoras de manualidades que dan clases en los colegios de la región. Es muy cálida y acogedora y me hizo sentir como en casa solo conocerla ( y eso es dificil!!! con la morriñaaaa que teniaaaa!!!!)

Está preparando una preciosa expo de mas de 20 quilts, en "Quilts en Sud" (San Juan de Luz), os dejo el enlace para que veais sus creaciones!

A Maryline je l'ai connu quand le destin m'a amené au Club de Patch de Neuchâtel. Elle est notre "active et infatigable" présidente qui nous propose toujours des expos, des travaux, des voyages et mille d'autres choses!!!!

Elle expose son magnifique patch contemporain dans différents pays et elle donne aussi des cours de couture à nos enseignantes des écoles. Elle est très accueillante, sympa et m'a fait sentir très vite comme chez moi.

En ce moment elle est en train de préparer un grande expo ( plus de 20 quilts) pour"Quilts en Sud" (San Jean de Luz) pour le prochain mois de mai. Je vous laisse le lien pour voir toutes ses créations et je vous encourage à la visiter sur place!!!!!

L'AIGUILLE EN FETE....PART TWO....

2011-02-22T20:55:00.035+01:00

Y por fin aqui os dejo las fotos de las exposiciones de l'aiguille en fête, que a estas alturas ya las habreis visto en todos los blogs........ayyyyy, que lentorra voy!!!!!!
Se me acumula el trabajo.............

La expo era este año sobre la "dentelle". Como ya os imaginais no era mi tema preferido....pero encontré cosas super originales que fotografiar (en la mayoria no dejaban.....) y otras super bonitas. También habia algo de patch y patch combinado con puntillas.

Aqui las teneis.
Que tengais una feliz semana. Muchas gracias por vuestros comentarios que tanto me gustan y gracias también a las que me leeis "en silencio".

Voici, en fin, les photos de l'exposition de l'aiguille en fête. Sur le thème :la folie dentelle vous trouverez des choses épatantes.....même si on l'aime pas trop... on peut apprécier chaque travail. Il y avait aussi du patchwork et des deux choses combinées.

Bonne semaine à tout le monde et merci beaucoup par vos commentaires (que j'adore bien sûr!!!!!!) et merci aussi aux personnes qui aiment lire mon blog "en silence".

La artista japonesa Reiko Kato.

El equipo al completo!!! Besos chicasssssssss!!!!!!!!!!

Y para terminar....os dejo unos bomboncitos y macarrons.

L'AIGUILLE EN FÊTE-PARIS...PART ONE...

2011-02-15T12:46:00.042+01:00

El fin de semana pasado estuve en Paris para ver la feria de la aguja. A pesar de que hace tiempo tenia ganas de visitarla, no era un viaje que tenia programado. Fué una especie de "locura transitoria" con un fantástico final!!!!

Una semana y media antes, recibi un mensaje de Marisa, tentandome a escaparme con ella a la "ciudad de la luz". Me gustó mucho que pensara en mi pero le dije que pese a lo mucho que me apetecia....no creia poder ir pues tenia otros compromisos.
Al final pude dejarlo todo y marcharme....y en lugar de ir las dos solas....se unieron también Isabel, Inma y Rosa. Acabamos siendo cinco!!!!!! Y lo pasamos genial!!!!!

Llegué la última de todas, por la tarde, y me fui galopando a la feria. Era en la grande "Halle de la Villette". Dejadme que os explique que es un edificio precioso todo de hierro y cristal, de puro estilo Baltard. Perfectamente restaurado, era antiguamente un mercado de bueyes cubierto y desde su restauración se ha convertido en un importante centro cultural.

Estaba repletito de preciosos stands muy "franceses".....predominando como siempre la mezcla entre punto de cruz y patchwork. También mucho bordado y redwork. Muchisimas editoriales, cientos de libros y un gentio impresionante......el sábado aún fue muchisimo peor...uffff!!!! no se podia ni dar un paso!!!!!

Como "novedades" os diré que pude al fin ver "fisicamente" la tienda "Born to quilt" de Véronique Requena y me encantó conocer y charlar con Maria Suarez. Es un encanto de persona, tiene unos diseños preciosos de px, le compré su primer libro (que me irá estupendo para hacer el casier....) y está a punto de salir el segundo. Os recomiendo los dos!!!!

El tema de este año era la "dentelle" (encaje de bolillos) y la gran parte de las expos giraba en torno a ella. Os hablaré de las expos en la próxima entrada porque si no ésta va a ser demasiado larga....

CONTINUARAAAAAAA......... Besossssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!

Le week-end passé je suis allée à Paris visiter "L'aiguille en fête" pour ma toute première fois . Ce n'était pas un voyage prévu à l'avance...j'ai reçu l'invitation d'une copine à la dernière minute et j'ai sauté dans le tgv pour la rejoindre!
On devait être que nous deux mais, pour finir, on était cinq passionnées de l'aiguille à la découverte de cette grande fête!

L'endroit où ça se passait était la grande "Halle de la Villette". C'est un immense bâtiment tout en fer et en vitrages de style Baltard, absolument magnifique!!! Anciennement était un marché couvert pour le bétail et depuis sa restauration est devenu un important centre culturel.

Il y avait des nombreux stands typiquement françaises....c'est à dire beaucoup de point de croix combiné avec du patchwok et du redwork. Des centaines des beaux livres et des milliers de personnes......uffff!!!! on pouvait plus marcher!!!!

J'ai eu le plaisir de parler un bon moment avec "Maria Suarez", une belge d'origine espagnol, qui fait des travaux époustouflants en px et en plus elle est adorable!!!!. Je lui ai acheté son tout premier livre (il va m'aider pour mon casier d'imprimerie...) et dans quelques semaines on pourra acheter le deuxième.

J'ai aussi visité "physiquement" le magasin "Born to quilt" de Véronique Requena où il y avait des choses très jolies, pur style country (comme j'aime....) et assez cher!!!!

Cette année l'exposition était sur la "dentelle" mais je vous parlerai de tout ça la prochaine fois.....donc....à suivre ;-D

Bisessssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Volvi a ver a Christelle Elbaz de "Un chat dans l'aiguille". Es muy simpática y hace cosas preciosas.

La mítica merceria "Mouliné"

Un maravilloso quilt de "Quiltmania"...

Con Maria Súarez y su libro debajo...

Mi tienda de botones de madera preferida....

Yo que odio los kits...encontré uno divino para hacer la funda de mi máquina de coser!!!! A que es bonita?????

Concurso de tricot, como me reí con el chico que iba leeeeento como un caracolillo!!!!!! Pero era graciosisimo, tenia un sentido del humor!!!!

MIS COMPRITAS Y ENCARGOS: / MES ACHATS ET COMMANDES POUR AMIES....

Compritas en Born to quilt...

Cositas antiguas para el casier...

Cursos / Cours...

2011-02-04T13:47:00.017+01:00

Hace mucho que no os enseño las cositas que voy haciendo (entre las fiestas de navidades y el sorteo........no he tenido tiempo para publicar nada...).

En diciembre hice un curso"Courbillon" en Colombier (cerca de donde vivo) en la tienda de una amiga que organiza muchisimos talleres y cursos. Y de la mano de una profe excepcional :Zibull. Ambas pertenecen al club de patch de Neuchâtel y nos vemos a menudo. Me encantó!!!!!!!

Aprendimos a coser en papel (folio), podiamos elegir los modelos que quisieramos para los bloques: casitas, gatos, árboles de navidad, figuras geométricas, barcos.....Como veis elegí las casitas y las telas japonesas que tanto me gustan!!!!

Una vez hechos los bloques, debian unirse y trabajar con jeffitex para darle la consistencia de cesta rígida.

Aqui en los cursos se trabaja "a destajo" duran todo el dia (este fue mas de uno) y las chicas ni respiran.....no dicen ni "mu", nadie se rie......es todo muy serio y son hormiguitas trabajando.....así que yo que soy tan risueña......uffffff, estoy irreconocible, tan frenada!!!! Pero hay que ver lo que se avanza sin el cachondeo!!!!

Ça fait très longtemps que je ne vous montre pas mes petits travaux..........
Au mois de décembre dernier, j'ai suivi un cours "Courbillon" ,avec Zibull, à Colombier chez Myriam (elle organise toujours plein de cours intéressants). C'était génial!!!!!!

Nous avons fait de la couture avec du papier normal. Il y avait plusieurs modèles à choisir: sapins de noël, bateaux, chatons, maisons.......J'ai craqué par les maisonnettes et j'ai choisi du tissu japonais que j'adore!!!!!!

Une fois les carrés finis, on devait travailler avec du jeffitex pour donner au courbillon cette consistance rigide. Nous avons travaillé tout un samedi mais les carrés devaient être déjà prêts le jour avant.

En Suisse on travaille beaucoup dans les cours!!! Ça m'a tout suite choqué!!!!! C'est très sérieux, on parle beaucoup moins que chez moi.......on rit moins aussi....mais on avance énormément!!!!!!

Voici le résultat!!!!!!!!

Y este otro curso de "Stencil" lo hicimos Sandra, Nuna y yo en L'Agulla de Terrassa, en enero con Llucia Garrigós.

Aprendimos a hacer plantillas personalizadas y a pintar sobre hilo de una forma muy diferente a la que conociamos. Después montamos las libretas, con la ayuda de Dolors.

Buen finde a tod@s!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Au mois de janvier dernier, quand j'étais encore à Barcelone pour les vacances noël, j'ai fait le cours "Stencil" avec mes copines Nuna et Sandra. La prof était Llucia Garrigós, qui vient de publier un livre magnifique aux éditions fragments.

Elle nous a appris la peinture sur fil mais d'une façon très différente....et aussi à confectionner nos propres gabarits.
Pour finir nous avons rassemblé toutes les pièces et fait notre cahier "patch".

Bon week-end à tous et à toutes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

.......AND THE WINNER IS....

2011-01-27T20:00:00.005+01:00

Por fin llegó la hora!!!! Casi nos hemos matado para apretar el botón!!!!!!!!
152.Graciela (Argentina)
MUCHISIMAS FELICIDADES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ponte en contacto conmigo para el envio, lo antes posible.

A ver, chicas y Otto....al colgar la entrada se ha borrado todo lo de la máquina!!!!!
Y no se como recuperarlo!!!! Jooooooo, que verguenzaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Voici la gagnante: 152.Graciela(Argentine)
On a failli se "tuer" pour presser la touche!!!!!
Bon week-end!!!!!!!!!!!!!

Desolée, mais quand j'ai écrit ce post, la machine a remis le compteur à zéro!!!!!!!!!!!! Quelle honteeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LISTA / LISTE

2011-01-27T09:49:00.006+01:00

Buenos dias!!!!

Aqui os dejo la lista de participantes. He asignado un número a cada persona por orden de llegada (excepto dos que han tenido algún problemilla....) y he eliminado dobles.
A las 20h le daré al botón!!!! Qué emoción!!!!! Tengo unas tentaciones desde que tengo la máquina.....jaaa,jaaaa,jaaaa.....pero seré buena y esperaré que sea la hora! Estoy histéricaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ni os cuento como me duele la vista con tanto nombre....yo que presumia de no tener presbicia!!!! Me voy al oftalmólogo y luego vuelvo....a ver si no voy a ver el botón.......................!!!!!!!!!!!!!!jaaa,jaaa,jaaa....

Suerteeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Coucou!!!!

En fin la liste est prête!!!!! J'ai assigné un numéro à chaque personne (par ordre d'arrivé) et j'ai supprimé les doubles.
Ce soir à 20 heures c'est le "grand moment"!!! On met la machine au travail!!!!
Quel stress!!!!!!! Je suis déjà hystériqueeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bonne chance à tout le monde!!!!

1.Sandra (Orrit) 2.Sandra (Jura) 3.Espe 4.Marta 5.Victòria 6. Rosana 7. Costurera 8. Marisa 9. Marcela (Argentina) 10.Marilia 11. Septiembre 12. Isabel 13.Magda 14.Núria 15.Mari 16.Anna 17.Maria 18.Robledo 19.Silvia 20.Carmen 21.Catherinelovesroses 22.Mari Carmen 23.El jardin de mis rosas 24.Carolina 25.Luisa 26.Beatriz 27.Ceci 28.Monty 29.Art to patch 30.Monica Henche 31.Elena 32.Angela-patch 33.Isabel 34.Sylvia Reguero 35.Maria José(paniayu) 36.Mari Carmen(patchwoma) 37.Belén 38.Lluna d'abril 39.Toffe 40.Mariela 41.Natitxu 42.Luisa(sps) 43.Eva(Curita) 44.mamiblues 45.Elia 46.Nieves 47.El rinconcito de la azufaifa 48.Daisy 49.Sonia Morón 50.Carme-gatet 51.Sueño de tejido y lana 52.Noemi Català 53.Morixe 54.Mar 55.Gladys 56.Marieta 57.Manos de chicurero 58.Raquel 59.Patricia 60.Gaby 61.Otto 62.Mariela Teresa 63.Florin 64.Cloti 65.MCarmen patchwork 66.Suki 67.Piri 68.Helena 69.Sandra(Petzi) 70.Charo 71.Natalia Rosario 72.Verena 73.La calaixera labors 74.Fina 75.Carmen 76.Virtudes 77.Lale Mur 78.Pomarada 79.Josefa 80.Karina 81.Marian21 82.Neus 83.Jota 84.Luz marina 85.Marisol 86.Ana(Costa Rica) 87.Rosa 88.Candelaria ledesma 89.Crisent 90.Carme Mateo 91.Mery 92.Lourdes 93.Mrs.Purple 94.Reyes(El telar...)95.Dreamlake 96.El bosque de Sara 97.Cristina 98.Marian 99.Luisa 100.Menima 101.MJosé(majogonga) 102.Begoña 103.Mae 104.Minipatch 105.Amparo 106.Australina 107.Celia 108.Gaitera 109.Sara 110.Tania 111.Las cosas de neli 112.Gloria(Colombia) 113.Arlette 114.Yolanda(Ariel34) 115.MJosé(rinconmaijo) 116.Conxi(El talleret...)117.Anabel 118.Luisa (Ceuta) 119.Lluisarc 120.Piwiky 121.Beatriz 122.Amaia 123.Mirene 124.MCarme 125.Natasha 126.Serrano-chan 127.Los caprichos de Troya 128.Mati 129.Manoli 130.Paloma-Menorca 131.Carmenroque 132.Nalita's 133.Juany 134.Elvira 135.Laura 136.Mamba negra 137.Chimos 138.Maxi 139.Ana Abel 140.MIsabel 141.Lorena 142.Sandra-redonda 143.Carmen1964 144.Juani(En el pais multicolor) 145.Rosa oliva 146.Susana Rodon 147.Lore 148.Kelika 149.Fernanda-fil 150.Elena(Tu fieltro..) 151.Magarli 152.Graciela 153.Maria Eugenia 154.Clau 155.Rossana 156.Lamenda 157.Nuria Berenguer 158.Rosa Mª 159.Nelymar60 160.Maeve 161.Carmela 162.Sonia 163.Mabely 164.MJosé-Menorca 165.Alejandra(Uruguay) 166.Loreva 167.Qwe 168.Yayi 169.Maria 170.Anna S. 171.Ander 172.La casa de la mama pata 173.Violeta 174.MCristina 175.Carme(juliawapa) 176.MJosé (mesonero68) 177.Magiczna 178.Corapensa 179.Pilarin 180.Miri 181.Pitavola 182.Anitras 183.Maripositas 184.Nuna 185.Creando con graciela 186.Naita 187.Karamino 188.Andrea 189.Marta Pardo 190.Claudia Lis 191.Eva 192.Kany 193.Ana Rosa 194.Paqui 195.albamij 196.Mati(Llofriu)197.MCarmen Morillo 198.Rosario 199.Wagapapa 200.Nessy 201.Arantxa-puntadas 202.Barana 203.Chechi 204.Alicia 205.Emperatriz de munguia 206.Lilang 207.Pilar 208.Lupe 209.Ixia 210.Martina 211.Maria 212.Susi 213.Tere 214.Toñi 215.Priss 216.Mariasun 217.Nani 218.Mariu 219.Maria(Libélulas lilas...) 220.Zulma 221.Nora 222.Angela&Cottón 223.Winny 224.Mónica-Cantabria 225.Azul 226.Vicenti 227.Selene 228.Libia 229.Ana 230.Pilar Fdez 231.Pili-Maspi 232.Guaranita 233.Ani (Sevilla) 234.Maribel(Cádiz) 235.Pilar(handmadeamhara) 236.Gema 237.Gema 238.Maribel(Embrujada)239. Esmeralda (SORRYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

ATENCION!!!! / ATTENTION!!!!

2011-01-26T15:44:00.008+01:00

Atención chicas y Otto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quedamos que el número ganador de mañana seria con las dos últimas cifras de la ONCE, os acordais? Bien, lo que no podia ni imaginar ni preever, es la cantidad de participantes!!!!!! Qué locuraaaaaaaaaaaa, por diossssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!

Por lo tanto ya no podemos hacerlo de esta manera pues hemos pasado las 200!!!!!
Así que cambio de planes...... y se hará con la máquina "Random Generator"(ver arriba)

Mañana, a partir de las 10 colgaré la lista, a cada participante le asignaré un número y por la tarde le daré al botón y veremos el número ganador. Ok????

Mucha suerte a todos y mil gracias por participar!!!!!! Hasta mañana guapisssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mirad de cumplir los requisitos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Attention les filles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pour le tirage au sort de demain..........comme vous avez dépassé les 200 participants.........Ohhhhhh làaaaa làaaaaaaaa!!!!! Quelle folieeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!

On ne peut plus le faire avec les deux dernières chiffres(comme prevu......)ça ne marcherais pas!!!!!!
Je suis désolé et contente à la fois, car je ne pouvais pas imaginer la nombreuse participation pour ce "jeu".

Alors, je du trouver un autre moyen de le faire et ça sera avec la "Random Generator"(voir en haut).
Demain matin, à partir 10h, je vais publier la liste de participants. Chacune de vous aura un numéro. La gagnante sera celle qui aura le numéro que la "machine infernal" va "sortir". Ok???? (j'espère qu'elle marchera ;-D)

Bonne chance à tout le mondeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A demain!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SORTEO PRIMER AÑO BLOG/ TIRAGE AU SORT PREMIER ANNIVERSAIRE BLOG

2011-01-12T17:10:00.020+01:00

SORPRESA, SORPRESAAAAAAA!!!!!!!!

Vengo a anunciaros que este mes estoy de celebración!!!!!. Hace ya un añito que me lancé a la aventura de abrir un blog. Quién me iba a decir lo mucho que me gustaría, las cosas que aprendería y compraría......y lo mejor de todo las personas maravillosas que conoceria y con las que a lo largo de este año hemos intercambiado tantisimas ideas, proyectos y risas.

Así que para celebrarlo "comme il faut" he preparado mi primer sorteo y me hace muuuuuucha ilusión. El "lote" consiste en:

-Dos libros (uno de patch y el otro patch y bordados)
-Una bonita bolsa judas (por diossss, que mal que suenaaaaa) con motivos de costura y bolsillitos externos.
-6 cintas
-Un acerico
-Unas tijeras de bordar
-Un cortahilos clover
-Una bobina enorme beige
-Una cajita con 4 hilos guterman
-Unos carretes antiguos de madera
-Hilos de lana DMC
-Un cuelga tijeras (hecho por mi)
-Tres bolsitas de botones
-Botones de nácar variados
-Un paquete agujas de quilting y otro para máquina de coser.

Para participar:

-haceros seguidoras
-dejar un comentario
-llevar la imagen del sorteo a vuestro blog (las que no tengas blog no olvideis anotar vuestro correo electrónico para contactaros)

El sorteo será el jueves 27 de enero coincidiendo con las dos últimas cifras de la ONCE y si no hubiese número premiado, pasaria a celebrarse con el número del dia siguiente....y así sucesivamente. Podeis apuntaros hasta el 27 a las 9h de la mañana.

Os deseo mucha suerte, un feliz año lleno de felicidad y lleno de nuevos proyectos de patch.

Muchisimas gracias por haber compartido este año conmigo. Besos.

Noticia de última hora!!!
Algunas personas me han dicho que no pueden dejar comentarios en los blogs de blogger. Así que os dejo aqui mismo un enlace donde os explican paso a paso como hacerlo:

Très chers,

Je suis très heureuse de fêter avec vous ,ce mois de janvier, la première année "de vie" de mon blog. Me lancer dans cette aventure a été pour moi une expérience magnifique. J'ai appris énormément , vous m'avez fait découvrir des adresses où "se ruiner" (je vous en suis très reconnaissante!!!!!! mmmmm.....) mais surtout, surtout.... j'ai connu des personnes incroyables avec lesquelles j'ai pu partager des moments de bonheur, de complicité et des"RIRES" à ne pas en finir....

Vous êtes tous/toutes invités à participer à un tirage au sort qui aura lieu jeudi 27 janvier. Le numéro gagnant sera celui des deux derniers chiffres de celui la ONCE .
(cliquer dessus). Si personne a ce numéro il sera rapporté à celui du jour d'après.
La date limite pour s'inscrire :le 27 à 9h du matin.

Pour participer vous devez:
-Vous inscrire en tant que "seguidoras"
-Laisser un commentaire
-Joindre l'image de l'annonce du tirage au sort dans votre blog (n'oubliez pas de noter votre adresse électronique les personnes qui n'ont pas de blog)

Bonne chance à toutes et à tous et tous mes vœux pour l'année 2011.

Sandrine vient de me signaler qu'elle a des problèmes pour laisser un commentaire sur mon blog. Il parait que "blogger" est un peu particulier....
Elle m'a envoyé un lien:

http://walispace.blogspot.com/2010/05/comment-me-laisser-un-commentaire.html

où Walli explique tous les pas....j'espère que ça va vous aider.....

FELIZ NAVIDAD / JOYEUX NOEL!!!!!!!!!!!!

2010-12-22T21:56:00.010+01:00

BON NADAL!!!
FELIZ NAVIDAD !!!
JOYEUX NOEL!!!
MERRY CHRISTMAS!!!
BUON NATALE!!!
FROHE WEIHNACHTEN!!!

PEPA

MARCHÉ DE NOËL...

2010-12-11T19:32:00.031+01:00

El pasado fin de semana nos acercamos hasta Montreux (cerca de Lausanne) para admirar su famoso mercado de navidad, que es uno de los que mas fama tienen en toda Suiza. Durante el mes de diciembre llegan hasta alli autocares de todos los rincones del pais y de fuera, sólo para visitar el marché de Noël.

Llegamos el viernes a media tarde, pero ya era de noche y estaba nevando sin parar. Qué bonito me pareció!!!! Y que autentico bajo la nieve!!!!! Realmente me sorprendió, pues lo esperaba mas "prefabricado"....en cambio cada stand era una cabañita de madera preciosa al aire libre....llena de bonitas cosas para regalar o para decorar la casa.

Era enorme...toda la avenida principal, paralela al lago Léman, estaba llena de cabañas....en fila, unas junto a las otras. Habia una pequeña carpa con anticuarios y brocantes, un parque infantil, una mega noria (donde mis niños me hicieron subir, claro está!), un mercado antiguo cubierto con mas paraditas, una gran cabaña para comer pizzas, fondues o raclettes, crêpes......uffff!!!! No sabiamos donde acudir con tanta cosa.....y hacia un frio que pelaba!!!!! Suerte que nos habiamos puesto los descansos en los pies....y si lo llegamos a saber nos vestimos de esqui.....que barbaridad!!!!! Parecía el polo norte!!!!

Justo detrás del mercado cubierto, habia una zona donde las cabañas eran diferentes. Era el pais invitado de estas navidades: Rusia. OOOOOhhhhhhh, lo que faltaba para morirse congelado!!!!!!! Alli fuimos todos a cotillear las muñecas rusas, iglesias ortodoxas, broches, anillos, gorros rusos de pelo de no se que pobre animal.......que bien me hubiera ido uno!!!!! Pero claro, cuando te pones eso???? Para ir a Barcelona a visitar a la familia???? jaaaa,jaaaa,jaaaaa....

Finalmente no hubo tanta gente como creiamos y seguro que la mayoria prefirió quedarse en casa y no pasar tanto frio!

Y por si no me da tiempo a hacer otra entrada antes de fiestas....os deseo unas felices navidades!!!!!

Ahhhhhhhh, me acabo de dar cuenta que el mes próximo hará un añito mi blog!!!! Así que a la vuelta de navidades prepararé mi primer sorteo, estad al tanto!!!!

El mercado cubierto...

Conoceis a este "jovenzuelo"???? Es Fredy Mercury. Lástima que no nos pudiera cantar nada!

Mi bomboncito de chocolate 2....

Las tiendecitas Rusas...

Y ya que Fredy no nos cantó...aqui podeis contemplar a unos "atractivos jovenzuelos" tocando el Cor des Alpes....

A comer.....
Ojo a la paradita de churros!!!!! Genial!!!!!

El famoso hotel "Montreux Palace" de estilo Belle époque...

PARIS....SIEMPRE NOS QUEDA PARISSSSS.....

2010-12-02T15:09:00.026+01:00

Siiiiiiiiii, he vuelto a escaparme a "cotillear" por el mundo......y donde mejor que en Paris!!!!

Hemos estado visitando en el salón "Créations & Savoir faire", que se celebra todos los años en noviembre, en Porte de Versailles.

Además de ver bonitas exposiciones y muy variopintas bajo el tema "Alicia en el pais de las maravillas", habian un montón de tiendas de patchwork maravillosas (la mayoria francesas) donde podias inspirarte hasta el final de tus dias.......que bonito todo!!!! Que buen gusto tienen!!!!!! Combinaban las telas con mucho punto de cruz en burdeos....y el resultado era espectacular.

También habia stands de scrapbooking, pintura sobre madera con plantillas (todo muy rústico o muy english), algún stand extraño sobre accesorios de cocina (querrian aprovechar con tantas señoras sueltas para vender estas cosas.....), confección de pantallas de lámparas....y seguramente algo mas que no me dejó huella......

Habian una barbaridad de talleres y unas colas impresionantes para apuntarte! Al final, y casi por casualidad, hicimos un curso de dos horas de bordado con cintas. Nos gustó muchisimo y es una buena opción para dar un toque diferente a según que trabajos. Es impresionante ver como de repente te van saliendo florecillas salvajes por doquier......nos mirabamos sorprendidas y alucinadas!

El viaje lo hice acompañada (cada una llegó desde un lugar y a una hora diferente....) de Sandra, Núria (Nuna), Pili y Nanny. Nos reimos muchisimo (como cada vez que nos vemos!) y compartimos un montón de experiencias....primero en el salón y luego dando vueltas por Paris y descubriendo un montón de cosas nuevas! Cómo las echo de menos estando aqui "exiliada" y congelada de frio........brrrrrr........( ya estamos con la nieve hasta la barbilla.......jaaa,jaaa,jaaaa....)

Y como no, hicimos unas cuantas compritas y salimos con ideas frescas hasta el dia que nos jubilemos!!!!!!! Ahora lo que nos falta es tiempo para ponerlas en marcha!!!!

Aqui os dejo algunas fotos. Muuuuuuchos besossssssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Una vista de los talleres del salón...

La famosa merceria "Entrée des fournisseurs" cerca de la place des Vosges.
Es tan bonita.....y tienen una colección de botones, cintas y libros para morirseeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!! O para quedarse de por vida hurgando por sus cajones.........

Esto son las paraditas del "marché des fleurs et oiseaux"en la isla de la Cité, donde está Notre-Dame.

Las chicas en el tio-vivo....

Mis compritas.....
Atención a los botones de nácar retro y de la Torre Eiffel, las cremalleras para aplicar por fuera, las bobinas de madera para guardar las tijeritas, los charms de costura y los sellos para estampar mi firma....jeee,jeee....

Cartas retro para guardar las cintas y los hilos en orden, de la tienda Sajou...

El curso de bordado con cintas...

Otoño...

2010-11-09T11:31:00.008+01:00

Hola de nuevo! Cómo estais???
Seguro que mas trabajador@s y mas inspirad@s que yo!

La semana pasada intenté hacer el famoso bolso japonés de Martina, hasta fui a Ikea (toda una excursión desde aqui...) a comprar unas telas muy monas...pero lo que no he podido encontar por ningún sitio es una ENTRETELA!!! A que parece mentira???? Tendré que esperar a volver a Barcelona para hacer mis compritas...??? o bien por internet....??? si alguien tiene alguna dirección interesante, soy toda oidos!!!!

Así que fui practicando, con una cosa rara que me vendieron (en lugar de la entretela....) e hice una cestita (un poco espachurrada...) para poner la mantita del sofá....no os asusteis!!!
También he avanzado un poco con los costureros....ya empieza a tener forma.... ya veis que voy por libre....y he hecho una lamparita para el salón.

En Neuchâtel ha llegado el frio de repente y sin permiso...hasta el viernes hizo un sol increíble. Ha venido a visitarnos mi queridisima hermana Anne y si yo soy un terremoto...ella es un huracán! No hemos parado de hacer excursiones, de movernos y reirnos....El campo y las ciudades están preciosas con la llegada del otoño, las hojas caen y los árboles se tiñen de colores imposibles....como me gustan!!!!

Y por último, darle las gracias un fuerte achuchón a Sylvia que me envio una preciosa funda para libreta y me hizo muuuuuucha ilusión. Además es mi "Pepito grillo" (lease=voz de mi consciencia) y a la que me desvío del camino, me llama al orden...jaaa,jaa,jaaa....

Y gracias a vosotr@s por leerme y dejarme esos comentarios que tanto me animan.
Besos.

Varios...

2010-10-01T10:50:00.010+02:00

Hoooola guap@s!!!!!!!!!!!!

Hoy vengo a enseñaros mi costurero de viaje terminado. Lo compré en marzo en Sitges y le he "metido mano a mi "secretario Berni" para terminarlo.....jiii,jiii,jiii....Hay que ver que poderio tiene!!!! Y como se avanza!!!!!!

Es la primera vez que festoneo a máquina y ha sido todo un gustazo. Mi vieja "tartana" no podia hacer nada de todo ésto y como aún no he hecho el curso "instrucción Bernina"....tuve la gran suerte de que me instruyera Fina.
Me dió unos consejillos preciosos con su habitual simpatía y aqui teneis los resultados. Estoy deseando irme de viaje para estrenarlo......

Lo que si he hecho esta semana, ha sido un curso ,en Nyon, para hacer lámparas. Se pueden hacer con todo tipo de telas...incluso de patch. Para empezar hice esta mas simple y masculina para mi hijo Marc. La próxima será de flores, en tonos grises, para la sala. Me gusta tanto hacerlas que voy a redecorar la casa.....

También me he lanzado a hacer etiquetas para mis trabajitos. Vi los tutos en un par de blogs y me encantaron. Encuentro que dan tu toque personal.

Y por último os enseño unas compritas de carretes antiguos de madera que tanto me gustan y que encontré gracias a mi amiga Caterina.
Ella me dijo donde los habia visto (es un pozo de sabiduria.....) y atravesaron el Atlántico, en un plis plas, directos a mis brazos....

Hoy empiezan aqui las vacaciones de otoño, hasta el 18 de octubre. Así que tened paciencia si contesto poco a los correos pq estaré ocupada con los niños y la segunda semana me escaparé a Barcelona para ver a la family y los amigos.

Besitos.

Y llegó mi cumple!!!!

2010-09-19T09:33:00.008+02:00

Hooooola de nuevooooo!!!!!!!

El viernes fué mi cumpleaños......otro añito mas para la colección.......
Y como hace tiempo que sabeis que necesito una "secretaria" para ayudarme con el patchwork............me dije: Pepa, date un caprichito para el cuerpo y la vista! y elige un "secretario" bien competente......jaaaaaaa,jaaaaaaaaaaaaa,jaaaaaaaaaaaaa...................
Y aqui lo teneis, con pastel incluido.......Me parece que en lugar de sacarme la faena del medio, me va a dar muuuuuuuuuuuuchaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mmmmmmmmmmmmmmm.........................................
Mi "media costilla" me acaba de decir: Uyyyyyyyyyyyy, me parece que vas a tener muchas candidatas para soplar la velaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jaaaaaaaa,jaaaa,jaaaaaa..........................

Bromas a parte, me he comprado una Bernina!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Yupiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Por fin la tengoooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Aleluyaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Pensé que no llegaria nunca el diaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Si es que soy una tacañona, cada vez que iba a encargarla, me asaltaban las dudas: la usaré lo suficiente, vale la pena gastarse eso en una máquina de coser???????????? Será la mejor (calidad&precio?????)??????
Ahora ya no tengo excusa para no coser ;-) y para hacer la gandula.................
Mis niños están como locos, les parece que tenemos un Ferrari en casa y le dan a fondo al pedal!!!!!!!!!!!!!!

La semana que viene haré un dia de curso para aprender "todas las teclas" y después a practicarrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Os dejo unas fotitos para que la admireis...jeeeeee,jeeee,jeeeee..............

Besitos a tod@s y pasad un feliz domingo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Se acaba el verano...

2010-09-06T20:07:00.010+02:00

Hola a tod@s!!!!!

Pues si, el verano llega a su fin, mal que me pese.....Tanto esperar que llegara y me ha pasado en un suspiro....que penaaaaa!!!!!!

He aprovechado todo lo que he podido del "Spanish solete" pero desde mitad de agosto ya vuelvo a estar en Suiza y los niños al cole. Viva la rutinaaaaa!!!!!!

Y nada mejor para recibirme y levantarme el ánimo.... que unas cuantas semanitas de lluvia y frio (12 ªC!!!!!!!). Luego, cuando ya saqué la ropa de invierno y casi las bufandas....otra vez calor de 28ºC....aqui no hay quien se aclare!!!!! No sabe una que ponerse!!!!
El tiempo y los ánimos son como una montaña rusa....ahora arriba y después abajo!!!!!! Que agotamiento!!!!

Me dió una pena tremenda volver a mi pais "adoptivo", el año pasado fué la novedad y tenia tanto lio con mis "trescientas cajas" de la mudanza, aprender a conducir por esta ciudad, los coles nuevos, el super donde no encontraba nada y la compra se eternizaba....que no tuve ni tiempo para deprimirme...esta vez es diferente porque ya se lo que me espera....
Así que echaré mucho de menos el sol y la gente que tanto me gusta y quiero....

Buenoooo, ya basta de tanto melodrama....no me reconozco!!!!!

Os tengo que decir que casi no he tocado una aguja!!!! Para ser exactos, creo que fueron dos tardes, una con Sandra y Pili y otra con Pili sola, que vinieron a mi casa de visita con sus costureros.....por dios! que mujeres mas trabajadoras!!!!! Con el calor que hacia después de comer y yo tan feliz durmiendo la siesta..... Me tuve que levantar y tomar varios cafes para ponerme en marcha....aún asi no pude superar los ritmos frenéticos de esas forofas del patch.....

También estuve varias veces en Barcelona para ver a la familia y aproveché para conocer a una bloggera que me encanta: Caterina y que tiene un precioso blog "El jardin de los Muffins". Comimos juntas en un bonito restaurante del centro y me regaló un libro sobre blogs precioso y una cajita llena de carretes antiguos de madera ( que tanto me gustan y no encuentro nunca....). Me dejó sin palabras!!!!! Gracias Caterina, eres un sol!!!!!!

Y hablando de blogs.....a finales de junio vino a Neuchâtel, Ander ,con su pareja, para visitar las expos del patch y conocernos. Me cayeron super bien y nos reimos un buen rato los cuatro. Me trajo una funda monisiiiiiiima para guardar la caja de kleenex (la caja grande, esa tan fea...). Me encantó conocerlos y además descubrimos que teniamos amigos en común... A ver si encuentro las fotos para colgarlas...

También os he de explicar que hemos aumentado la familia, que no cunda el pánico!!!!! Con dos fieras humanas tengo de sobras pues no me caracterizo por tener una gran paciencia....Tenemos otro gatito.

Lo encontró mi hijo pequeño en nuestro jardín, habia perdido a su madre y estaba herido. Era pequeñisimo, tenia sólo un mes!!!! A que es monoooooooooo???????????
Primero intentamos encontrar a la madre descastada ,pero como no hubo manera, se quedó a dormir una noche y ya no volvió a la calle.
Le llamamos Cotton, en honor al gato de Angela que tanto les gusta a mis hijos y a mi. Es un torbellino, no para de correr, saltar y comer.

También me llevé una sorpresa al ver desaparecer la decoración de mi blog....donde ha ido a parar?????? Se ha ido de vacaciones también?????
Alguien sabe como "embellecerlo" sin perder todo lo que hay dentro???????
He buscado por internet ayuda pero no me he aclarado demasiado....
Acepto sugerencias porque lo tengo hecho un churro....

Aqui os dejo algunas fotos, las que faltan no las encuentro. Poco a poco las iré colgando y pasaré a visitaros en breve.

Muuuuuuuuuuchosssssssssssss besosssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2010-06-29T09:30:00.002+02:00

Queridas amigas y amigos!!!!

Voy a ausentarme un tiempecito del blog. Estoy liadisima ultimamente y no llego ni a coser, ni a publicar, ni a pasar a veros....

Aqui terminan los coles este viernes, pero esta semana ya no tienen clases....sólo hacen excursiones, cine, deportes en el lago....y yo voy loca arriba y abajo....También preparando las maletas para las vacaciones...un poco precipitadas pues tenemos un familiar muy enfermo.

Después vamos al Empordà y allí no tenemos internet . Va a ser dificil conectarme....solo podré en casas de amigos o en la biblioteca...así que a la vuelta ya me pondré al dia y haré intensivo.....Ahhhh!!!! Y os enseñaré todas las "maravillas" que voy a crear durante el verano (jaaaa,jaaa,jaaa....mejor dicho todos mis UFOS terminados....espero!).

Os voy a echar muchiiiiiiiiiisimoooooo de menos y no se si podré sobrevivir sin internet..........voy a tener que hacer "una cura de desintoxicación"....porque esto engancha un montón.........

Muchisimos besossssssssssssssss y feliz veranooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Inaguración de las expos Suizas.

2010-06-21T12:56:00.021+02:00

Holaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!

Como lo prometido es deuda, aqui os dejo el "publireportaje" del primer fin de semana de la expo Suiza y Europea de patch contemporaneo. Ha sido muy curiosa de visitar porque es diferente a lo que he visto hasta ahora....es muy moderno y original....aunque no todo me gustase, claro!

Ha sido un finde intensisimoooooooo y he estado muy pero que muy bien acompañada!!!!
El viernes por la mañana tempranito, salieron en avión desde Barcelona mis buenas amigas Sandra y Mónica rumbo Neuchâtel, para disfrutar del "evento" hasta ayer por la tarde que regresaron.
Hemos tenido la casa para nosotras solas porque mis hombres estaban fuera, así que ha sido muy cómodo y divertido. Sin horarios ni prisas, solo haciendo lo que mas nos apetecia.....y dando mas vueltas que un tio-vivo!

Las fui a recoger con mi coche con la bandera española!!!! Casi se hacen pipi de la risa!!!! Hay que ponerse la "tena lady" cuando se me visitaaaaaa.....ja,ja,jaaaaaa.....
Cada vez que subian al coche le llamaban el coche oficial y Mónica se ponia detrás de "ministra" (pero ya especificó que de trabajo NOOOOOOO!!!!).

Hicimos un poco de turismo el primer dia, estuvimos en el museo de Bellas Artes para la inaguración el sábado (junto con otras amigas Suizas- Españolas), fuimos de cena, a beber cockteles, a la inaguración de una brocante chulisima donde hacian una barbacoa buenisima, de shopping, a visitar la biblioteca del club de patch, a ver tiendas de telitas......en fin...no hemos parado ni un segundo...me han exprimido!!!! Estoy exhausta!!!!! Pero me lo he pasado muy, muy bien en su compañia. Me ha encantado que vinieran y pronto nos volveremos a ver en vacaciones.

Besotes y espero que os guste.

Un trocito de ciudad vista desde el castillo...

El coche oficial del comité español....ja,ja,jaaaaa....

Delante los escaparates de la librería Payot, donde exhibimos telitas, libros de patch y la información de EXNA 4.

De cenita y copichuelas....

Tomando un cafetito antes de ir a la inaguración al museo...bajo el toldo de una terraza pues se puso a llover....

El museo de Bellas Artes, que es precioso...está al borde del lago y tiene una cúpula con unos frescos impresionantes!

Aqui trabajando en el Pérystile del Hotel de Ville, donde expone mi club...
Se han vendido todas mis atc el primer dia!!!!

Expo anual Suiza- Europea en Neuchâtel!!!!

2010-06-04T14:16:00.022+02:00

Holaaaaaaaa de nuevo!!!!!!

Hoy vengo a "promocionar" mi ciudad de adopción y a hablaros de lo que se nos avecina....A ver cuantas/os os animais porque esto pinta fenomenal!!!!!

Este año el Club de patch de Neuchâtel organiza ,en el Museo de arte e Historia, EXNA 4. Es una exposición anual de patch contemporáneo Suizo y Europeo. Se inagura el sábado 19 de junio y durará hasta el 19 de septiembre.

Además paralelamente a esta expo estará la exposición de patch de nuestro club que celebra sus 30 primaveras!!! Que avanzadas estas/os Suizos, verdad????
Sólo durará del 19-27 de junio y tendrá lugar en el Péristyle de l'Hôtel de Ville.
Así que quien se escape en junio podrá ver las dos expos a la vez!!!

Para recaudar fondos, además de los sponsors habituales...Bernina entre otros...claro! cada miembro del club debe preparar al menos 6 ATC (postales textiles de 10x15 cm) .

Yo no habia hecho una en la vida pero estos dias he hecho intensivo y aqui os cuelgo las 12 que he terminado. Hay quién ha hecho 40!!!!! Por que por lo visto te las quitan de las manos!!!!!! Cada una tiene su propio estilo...yo he mezclado algunas con viejas mini postales que tenia...en fin, he inventado cositas y me gusta mucho el resultado. Ahora que no se parecen en nada a las demás...
Por cierto, aqui donde las veis...en total llevan 6 capas de telas y entretelas!!!!!!

Os voy a poner también algunas fotos de la ciudad para que os acabeis de decidir....ja,ja,jaaaaaaaa......a ver si voy a tener "over booking"!!!!!! Tengo bastantes invitaciones todavía ;-)

Espero vuestros comentarios ansiosamente!!!!!!
Muchos besossssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

KDADA 22 MAYO EN BARCELONA.

2010-05-24T18:46:00.014+02:00

Me tocó el regalito del amigo invisible de mi amiga Nuna. Me encantó!!!

Las chicas en acción...

Mis compritas....

Regalitos....

Hoooooola de nuevo!!!!!!!!!!!!

He vuelto a "pecar".....lo confieso (soy incurable.......ayyyyyy). He hecho un viaje relámpago otra vez, a mi querida Barcelona, desde el jueves por la noche hasta ayer domingo a primerísima hora de la mañana. El motivo???? La kdada del sábado!!!

Sólo volver hace un mes a Neuchâtel, después de tener que alargar las vacaciones de Pascua a causa del volcán....que penitaaaaa,eh?????le dije a mi "santo esposo" las ganas que tenia de volver a estar en casita tranquila....y disfrutar de la vida familiar y la primavera Suiza tan bonita! Me miró extrañado y feliz...pensando que ya estaba super adaptada a mi nueva vida y no tenía las "ansias iniciales" de volver a mi tierra....jaaaaaa!!!!!!
Así que me dijo: Buenoooooooo, y tu crees que hasta julio (que son las vacaciones escolares)no te volverás a marchar??? a lo que yo le contesté toda seria: que de ninguna manera!!!

A las dos semanas de rutina y lluvia ya estaba un poco hartita...vaya m....de primavera me dije!!!!! y que casualidad, tengo una amiga de mi edad y de Barcelona que vive en Neuchâtel (otro dia os hablaré de ella y de lo que hace). Tomando un café me dijo que hacia mas de un año que no iba a visitar a sus padres y que porque no mirabamos un vuelo barato y nos escapabamos juntas. Madre mia lo que me fue a decir!!!!! yo le contesté que no me tentara, que no podia de ninguna manera, porque acababa de regresar y le habia dicho a mi marido que ya estaba cansada de tanto viaje....

Pero ella dale que te pego...las amigas de Barcelona insistiendo también para que fuera a la quedada que además era la primera que organizaba Sandrine(mi mejor amiga)....
y claro......yo me resistí lo que pude (un dia o dos...ja,ja,jaaaa...) UNA NO ES DE PIEDRA!!!!!!!! La tierra tira que no veais y la carne es débil...........

Total, que cuando llegó el susodicho le dije que me escapaba con Silvia un finde, para ir a la kdada....me miró tan alucinadooooooo, que os juro que temi por mi salud mental y mi matrimonio........Pensé que me iba a "ingresar"!!!!!

Así que volando me fui, libre como un pájarillo salvaje!!!! Lo he pasado super bien, he sido muy, muy,muy feliz aunque sólo hayan sido dos dias y tres noches..pero INTENSAS.
Estuve con mi hermana Anne y mi madre el primer dia. El viernes con mis amigas comprando, comiendo y cenando....El sábado a las 8 de la mañana quedé con Nuna para ir a los Encantes a darnos un garbeo y luego corriendo a la kdada. Fué mi primera kdada y tengo que decir que Sandra lo organizó todo genial (como todo lo que hace), pensó hasta el último detalle y fué un placer. Nos reimos un montón, volví a ver a las que ya conocia de Sitges y varias caras nuevas que me encantaron.....
Y por la noche con Sandra y Mónica otra vez cenando. Volví reventadaaaaaaa pero llena de risas y felicidad.

Sólo llegar hacia tan buen tiempo =30ºC (aqui siempre sale el sol cuando no estoy!!!!!) que teniamos una barbacoa en el borde del lago con amigos. Que stress!!!! Dejé la mini maleta, me puse un pantalón corto y andando a hacer vida social con los Suizos!!! (no me reí ni la mitad....)pero estuvo muy bien. Los niños se bañaron y todo!!!
Hoy hemos tenido diez personas en casa comiendo (españoles-suizos) y nos hemos reido tanto que he pensado que los vecinos llamarian a la policía...ja,jaaaa

Y estoy echa poooolvoooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tengo un amigo Suizo que me llama : Pepá l'hyperactive!!!!!! Y empiezo a creer que es verdad.....

Os paso las fotos de la kdada, los regalitos y las compras en Barna.....
Mil besosssssssssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Premios y mimos!!!

2010-05-18T15:57:00.006+02:00

Hoooooolaaaaaaa!!!!!!!

Quiero agradecer a Nanny "El blog de NannyAlse" que me ha enviado este premio-mimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
Tengo que enmumerar diez cosas que me hacen feliz....a ver, a ver.... (cada vez son menos ;-)....será mala señal????):

-Mis hijos
-Mi maridín
-Mi familia
-Mis amigas
-Un dia de SOL
-El mar
-Reir
-Un buén libro
-Las tormentas de verano
-El café de la mañana...

Y le paso el relevo de ambos a:

-Sandra de "Manualitats Sandrine"
-Mónica "Un poquito mas"
-Nuna "El raconet de la Nuna"
-Magda "Cosiendo y cantando"
-Dudu "Amb les meves mans"
-Toffe "Cucharillas y mas"
-Suki "Matriuskadas"
-Angela "El blog de Angela"
-Ludy "Mis costuritas"
-Otto "El círculo de Otto"

Y este segundo viene de parte de Gladys "De todo un poco con mis manos" .......... .....madre mia!!!!!!! Muchisimas gracias guapaaaassssssssss!!!!!!!!!!!!!!!

SAL DE CORAZONES.

2010-05-04T18:16:00.008+02:00

Hola chicas y también ahora chicosssss!!!!!! Qué emoción!!!!!!

Ultimamente he estado muy, muy, muy pero que muy GANDULA con la costura!!!!!!!
Las semanas pasadas hizo tan buen tiempo=26ºC aqui en Neuchâtel, que ni se me pasó por la cabeza cojer una agujaaaaaaa!!!!!
Qué bonita es aqui la primavera, los pajaritos no paran de cantar y me despiertan a las 6......y pican en los cristales para que les ponga comida!!!!! Increíble,noooo??????? (para mi que soy urbanita total....),los árboles todos florecidos de mil colores diferentes, los jardines y las fuentes espectaculares con un montón de flores....

Sólo tenia en la mente, acabar pronto el trabajo para irme al borde del lago a tomar el sol o a patinar con rollers, con las fieras....que divertido lo pasamos....nos daba tanta risa vernos en acción, que perdiamos las fuerzas y el equilibrio y haciamos tanto ruido ,en este pais que hablan en susurros....que todos nos miraban....

Aqui cuando sale el sol la gente se echa a la calle, las terrazas....hay que aprovechar para recargar las pilas.....como ahora, que vuelve a hacer frio y no para de llover desde hace una semana....que cruz!!!!

Tengo un montón de trabajos a medias, un montón de futuros proyectos y lo que es peor....se avecina la exposición de patchwork nacional, que es en junio y donde el club de NeuchÂtel (el mejor de Suiza) debe prepararlo todo y tenemos que exponer grandes trabajos y fabricar postales textiles para vender....estoy en blanco!!!!! No me viene la inspiración ni queriendo....odio que me obliguen....me bloqueo.....y para colmo de mis males, tengo una máquina cutre total. A ver si un dia de estos me compro una Bernina con cara y ojos para facilitarme la vida.....

Así que os voy a enseñar lo último que hice, antes de que llegara el anticlón de las Azores???ja,ja,jaaaaa.
Es el famoso Sal de corazones. Tengo que darle las gracias a Anahí que me pasó toda la información y en Sitges me "obligó" a comprarme la revista,ehhhhh????
Lo he empezado sin orden, solo sigo mi propio orden de preferencias....
A ver que os parece!

Besossssssssssssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vacaciones con curso incluído...

2010-04-23T17:17:00.006+02:00

Que tal chicasssss????????

Por fin hemos vuelto a casa!!! Después de hacer un largo tour por vuestros blogs (estoy extasiadaaaaaa....) me decido a escribir una nueva entrada (ja,jaaaaa...pero si rimaaaaaa.....).

Las vacaciones de Pascua se alargaron un poco mas de lo previsto pero ya hemos vuelto a la normalidad...... La primera semana estuvimos los cuatro en el Empordà(mi lugar preferido del mundoooooo....) y cuando mi "querido esposo" regresó a Suiza para volver al trabajo.....yo me fui a Barcelona con mis dos fieras.....
Por dios, que largo se me ha hecho...tantas vacaciones, tantos imprevistos y tantas horas para entretenerlos....y sin internet para desfogarmeeeeeee......en mis ratos libres......

Ahhhhh, pero cuando se marchaban de finde con los abuelos....otro gallo me cantaba!!!! eso eran las verdaderas vacaciones!!!!je,je.....(como dice mi suegro soy una madre desnaturalizadaaaaa..........será cierto?????? )Cenitas con las amigas, cocktails, merendolas y hasta un curso de aplicación a máquina con Núria Madurell en L'Agulla de Terrassa......que os parece?????? Eso si que es aprovechar el tiempo!!!!!

A Núria no la conocía y me encantó tanto su curso como lo que hace y como persona es genial. Nos lo pasamos super bien!!!
A Dolors de l'Agulla la habia visto varias veces en Sitges y siempre le compro cositas porque todo lo que tiene es de mi estilo....
También he avanzado mucho en el Sal de corazones...en cuanto pueda cuelgo las fotos....

Hasta pronto chicasssssss, os he echado muuuuuuchoooooo de menos.
Feliz Sant Jordi para mis amigas catalanas!!!!!!

Maldito volcán!!!!!

2010-04-18T12:58:00.002+02:00

Hola a todas!!!!

No estoy enferma ni desaparecida en combate.....ESTOY ATRAPADA EN BARCELONA POR EL MALDITO HUMO DEL VOLCANNNNNNN!!!!!!!!!!!!!!!!

Empezamos las vacaciones escolares de Pascua el viernes santo y los niños volvian al cole mañana lunes pero con toda esta historia del "humo locoooooo" están los aeropuertos cerrados y los trenes no pueden salir del pais por la huelga de los trenes franceses....es un caos total!!!!!

Así que de momento no puedo volver y aqui no tengo ordenador....me tengo que conectar en casa de las amigas o familia....perdonad que no os haya contestado.....a mi regreso lo haré.....
Tengo "mono" de BLOG!!!!!!!!! Os echo de menos guapetonassssssssssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!

Besitos y hasta pronto!!!!!!!!!

De vuelta a la costura!!!

2010-03-31T09:47:00.009+02:00

Buenos diassssssss!!!!!!!!

Ya estoy aqui de nuevooooooo, y esta vez no es para daros la receta de los buñuelos de Pascua...je,jeeeee...Cómo los echo de menos, tengo pasión por ellos!!!!!!.Por cierto, si alguien tiene una buenisima receta y me la quiere enviar......estaré encantada de hacerlos aqui y enviaros los paquetitos correspondientes por correo...je,jeeeee...
Las magdalenas ya se han terminado hace dias y he dejado mis "dotes culinarias" para mas tarde.

Estoy haciendo intensivo de patchwork, después de la marcha de mi queridisima progenitora...y a puntito de empezar en los coles las vacaciones de Pascua....mañana comienzan y durarán DOS SEMANAS!!!! Dios bendito, que penitenciaaaaa!!!!!!!!!! Sobreviviré con mis fieras????????

Aqui el calendario escolar es muy diferente del de Barcelona, en verano sólo tienen un mes y medio (que ya es suficiente,noooo????) y el resto muy repartidas durante el curso....con lo que a cada momento tienen vacaciones!!!!!!!!!!

Aqui os dejo mis tres costureros del sal, tuneados a mi gusto....voy por libre como siempre....y estos dias continuaré con el primer corazón del sal..... A ver si me da tiempo a ponerme al dia!!!!

También tengo otro proyecto casi terminado, es diferente a todo lo que he hecho hasta ahora....Es de un curso ( de un dia completo) que hice aqui al volver de Sitges. Ya os lo enseñaré cuando lo termine...Cúantos UFOS!!!!!!! Y los que no os he dicho...que intento olvidar.....je,jeeeeeee

Felices Pascuas a todaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssss !!!!!!!!!!!!!!!!

Abducida por mi madre...

2010-03-26T14:01:00.008+01:00

Holaaaaaaaaa a todasssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Estos dias he estado "missing"...tengo unas ganas locas de coger una aguja y continuar con mis costuras pero no tengo tiempo para nada..... He sido "abducida" por mi madre!!! ja,jaaaa (como dice Mónica).

Resulta que el lunes después de Sitges, regresé a Suiza con ella. Ya habia estado en otras ocasiones pero no conocía la ciudad donde vivo ahora. Así que aprovechando la excusa que yo volvia a casita...se vino ella también...

Estas dos semanas ha hecho un sol de verano, yo que me quejaba continuamente de no verlo a penas! A la que teniamos un ratito libre tomabamos el sol en la terraza o nos ibamos de "picos pardos"...estoy agotada ( de sol y madre...ja,jaaa...).

Ayer fuimos a comprar un arbolito y plantitas para decorar mi terraza (ella es aún mas "jardinera" que yo!) y me sentí feliz viendo el colorido de mis plantas...que bonito quedaba!!!!
Esta mañana ha cambiado el tiempo drasticamente, llueve a cántaros y un viento huracanado se ha levantado!!! Mis plantas están agonizando y la gran hortensia partida en dos....por diossssssss, que asco de clima traidor!!!!!

Por suerte, también me dediqué a hacer magdalenas y ellas aún están estupendas....son mas resistentes por ahora...Así que en vista de que no coso nada nuevo...os colgaré la foto de ellas! (receta de Mónica).
Quedan buenisimasssssss!!!!!!!!!
Besitos,

Bonjour à toutesssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Me voilà de retour à mon blog après deux semaines de silence...

Evidemment tout est la faute à ma mère....hi,hi...parce que elle est venue passer deux semaines avec nous et depuis, je n'ai pas eu le temps ni de respirer!!!!! (je plaisanteeeee....).

Pour sa première visite à Neuchâtel, elle a eu la grande chance d'avoir un grand soleil d'été presque tous les jours!!!!! Alors, des qu'on pouvez, on partait à la découverte du "pays"....je n'ai pas arrêté une seconde!!!! Quel stress!!!!

Hier, nous avons décidé de réorganiser ma terrasse (elle a un beau jardin et adore la terre)...nous sommes parties acheter des plantes, même des petits arbustes, pour les planter et lui donner plus de couleur....et on était tellement fières de notre résultat!!!!

Mais ce matin il y a eu un vent épouvantable et il a plu sans arrêt....toutes mes plantes ont beaucoup souffert et mes hortensias se sont toutes cassées!!!! Quelle horreur de temps assassin!!!!!!!!!!

Heuresement que j'avais aussi fait des "madeleines", elles ont bien résisté la tempête....pour l'instant....

À bientôt,

Fin de semana en Sitges / Week-end à Sitges ( Barcelone)

2010-03-16T16:43:00.024+01:00

Holaaaaaaa a todassss!!!!!!!

Este finde he estado en Sitges en el festival de patchwork anual. Tradición obliga!!! Es el cuarto año consecutivo que voy, empecé yendo con Sandra, al año siguiente se apuntó Núria, después "iniciamos" a Mónica y éste a Noemí y Esther. Somos adictas y "compradoras compulsivas"...je,jeeee.... He vuelto con la cartera vacía pero la cabeza llena de ideas!

Solemos ir el viernes pq hay menos gente, pero este año estaba llenisimo...La idea era aprovechar para hacer las compras con calma y el sábado hacer "vida social" e ir a la kdada de la mañana para conocer en persona a mis amigas bloggeras. Qué emoción!!!
Os puedo decir que este año ha sido el mejor con gran diferencia ( a pesar de la lluvia y frio del viernes...hacia más frio que en Suiza!!! casi me da un soponcio!!!! yo que iba en busca del sol.....).

Lo he pasado tan bien, me hizo tanta ilusión conocer en persona a Paloma , Pepa, Anahí, Magda, Anna, Victòria, Julia, Carmen, Eni, Montse,Maribel, Dolors y Blanca (perdonadme si me dejo alguna!!!!). Son todas tan auténticas, simpáticas y me reí tantísimo...que he recargado pilas para una buena temporadita....mmmm....ya os echo de menos!!!

Además de las "compritas de rigor", recibí un montón de regalitos...tanto de mis "viejas" amigas como de las nuevas. Madre mia el maletón que llevaba!!!! Pensé que me pararían en la aduana por contrabando de patch...
Cogí la maleta mas grande que tengo para poder llevar a mi hermana, a la ida, la famosa "colcha marinera"( le hizo mucha ilusión...y hasta me encargó cositas más pequeñas...a ver si aprende a coser prontooooo ) y volví otra vez a tope con las compras y regalitos....

Os pongo unas cuantas fotos y os mando un montón de besitos.

Después de que Anahí me enviara (con una paciencia infinita...) el Sal de Corazones...me llevó al stand donde estaba la revista y "piqué"! Hay cosas preciosas!!!!

El gato monisimooooo de Magda. Mi hijo pequeño lo ha puesto un rato al sol, para que se ventile...

La super libreta de Sandra, para poner mis apuntes y fotos de labores...
Y la scarsella abajo. A que es monisimaaa??????

Regalos múltiples de Núria!!!

Un corazón Tilda de Mónica para mi colección.

De Eni.

De Victòria.

De Julia.

De Anna.

Y ahí van mis compras...

Mi primer regalo de la bloggosfera!!!

2010-03-09T09:40:00.011+01:00

"Noche de verano" ,de El jardín de los muffins, me dejó ayer en su blog un regalito... con una preciosa dedicatoria. Mi primer regalo virtual!!! Qué ilusión me hizo, me encantan las sorpresas!!! (casi no he podido pejar ojo esta nocheeee,....entre ésto y la ida a Barcelona...estoy histérica!!!! se está convirtiendo en mi "estado natural" yaaaaa...).

Se trata de un juego de olores. A que es original??? Me ha pasado el relevo y os tengo que explicar cuales son los olores que mas me gustan e inspiran. Después debo pasar yo también el relevo a tres amigas bloggeras. Eso es lo más difícil...mmmm...tatatacháaannnnn....Me encantaría que fuesen:

-Pepa de "Corapensa". Una veterana artista, una cachonda y fenómeno "social" que me abrió las puertas de par en par cuando llegué a este mundillo de la bloggosfera.

-Suki de "Matriuskadas". Hace cosas preciosas, tiene un sentido del humor que me encanta y además unos textos preciosos y profundos que me llegan al fondo del corazón.

-Mariló de "Las cosas de Parevel". Me encanta su blog y sus creaciones (por cierto, te he copiado el vestidito aquel tan mono.....), es un rayito de sol que ilumina mis dias de nieve..je,jeeee...

Bueno, aqui teneis mis olores y estoy impaciente de ver los vuestros!
(las fotos me han quedado un poco chuchurrias....)

El olor a mar es el "number one". Me relaja o me pone en guardia...Me chifla el mar en todos sus estados!!!

El aroma de los libros, nuevos o viejos...es insuperable...me encanta leer.

El olor a lavanda, es tan relajante y profundo...la planto alli donde voy...

El chocolate a todas horas...

El olor a las fresas..

Soy adicta al olor y sabor del café y lo necesito sólo abrir los ojos cada mañana.

De vuelta a casita...

2010-03-04T17:28:00.008+01:00

Holaaaaa guapaaaaaaassss!!!!!!!!! Ya estoy de vuelta, agotada pero feliz!!!!
Y aunque parezca increíble os he echado mucho de menossssss!!!!!!! Sois adictivas!!!!!

No os lo vais a creer, pero no he encontrado en toda Roma ni una p... tienda de patchwork!!! Y yo que os queria enseñar un montón de cosas nuevas y diferentes....vaya planchaaaaa!!!!! Antes de marchar me preparé una lista de posibles tiendas...pero nada, cuando por fin las encontraba eran mercerías cutres donde tenian alguna telita feucha...eso sí, tenian botones preciosos de nácar para parar un camión! Así que ya me veis comprando botones a "tutti pleni" para futuros trabajitos....

El martes visité la última tienda de mi lista y tuve una grata sorpresa. Era una tienda donde tenian cosas para todo tipo de manualidades (découpage, tricot, patch, scrap...) pero muy por encima....Volví a comprar mas botones (que obsesión..!!!) y unas maderitas para pintarlas (ver fotos) que ya veremos como me salen pq sólo he pintado un par de veces y cosas mas sencillas....La chica era simpatiquisima y tuvo que lidiar con dos monjitas que venian a comprar hilo mouliné y le regateaban como locasssssss.....yo también tuve ganas (me salió la "vena catalana"...je,jeeee) pero ya no me atreví!!!!

A parte del patch...hemos visitado a fondo la ciudad. Mis monstruitos tocaban diana a las 7 de la mañana!!!!! por dios!!!! así que hasta las 9 de la noche no se quedaban fritos.
Nos hemos hartado de comer pizza y pasta buenisma a todas horas...mmmm....

Lo que mas nos gustó fue el Coliseo y nos lo pasamos bomba haciendo las fotos de "rigor" con los gadiadores disfrazados.
La gente es tan simpática y expresiva (nada que ver con los Suizos tan hervidos y seriotes....ay que cruz!!! ésto no lo traduciré...ja,jaaaaa)

Ya me he dado una vueltecita por vuestros blogs para admirar vuestros trabajos, hijas mias, que producción!!!! casi no puedo seguiros cuando estoy fuera unos dias....

Besitossssssss!!!!!!

Me voy a Romaaaaa!!!!!

2010-02-25T14:17:00.010+01:00

Hola chicassssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mañana empiezan en nuestra ciudad las vacaciones de invierno y en lugar de irnos a esquiar (estamos ya hartos de tanta nieve...) hemos decidido irnos una semanita a Roma. Yupiiiiii!!!!!!
Ojalá veamos el sol y haga buen tiempo!!!!
Así que a la vuelta os cuento!

Quien conozca la ciudad que me envíe buenas direcciones y especialmente tiendas de patchwork (ya he mirado algunas por internet...).

Besitos y hasta la vueltaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ahhhh, me olvidaba! si quereis algo de alli...se aceptan "encarguitos" y os lo doy en Sitges...

Casita de kleenex.

2010-02-21T11:44:00.010+01:00

Por fin he terminado otro UFO, la famosa casita para kleenex! !!
Estos dias, gracias al mal tiempo, he estado muy productiva...pero hoy ha salido el SOL, por fin!!!! Y me voy a ir a mi terracita bien abrigada a ver si me sube el ánimo!!! Hasta luego chicassssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J'ai fini ma petite maison pour garder les kleenex. Ça trainait aussi depuis une année...J'ai profité du mauvais temps pour finir tous mes travails abandonnés...et aujourd'hui ,que finalement un beau soleil "pointe son nez", je vais me faire plaisir et m'installer sur ma terrasse!!!!!!!!!!