Fin de semana en LONDON/ Week-end à Londres.

Este fin de semana hemos estado en Londres. Hacía mucho tiempo que no iba y una amiga que va varias veces al año me propuso una escapadita...con la excusa de comprarse unas botas para el duro invierno de Neuchâtel...El mismo viernes, en el último minuto, Sandra se animó ,miró las ofertas "last minute"y se subió al avión. Nos encontramos allí y Lola nos hizo de guía. Fué un fin de semana de locura, no paramos ni un segundo y lo pasamos genial!.

Mi colección de corazones/ Ma collection de coeurs.

Esta es mi pequeña colección de corazones. Unos comprados, otros hechos por mi y otros regalados.

Voilà ma petite collection de coeurs. Il y en a qui ont été faits pour moi, achetés ou bien offerts.

Sandra y Pepa en Neuchâtel...

De visita al Scrap-Café de Cernier sin los hombressssssssssssss.....

Visite obligatoire à l'Scrap-Café de Cernier ,sans les hommes, pour acheter du beau materiel scrapbooking...(Je te fais de la pub Nadia!!!)

Paseando por la ciudad y en las minas de asfalto...

--------------------------------------------------------------------------

Petite promenade en ville et aux mines d'asphalt...

Recetario de madera/ Boîte en bois pour recettes cuisine.

Esta caja para clasificar mis recetas de cocina la acabé este verano. ______________________________________________________

Voilà la boîte que j'ai fait cet été pour classifier mes recettes de cuisine.

Cena del Club de Patchwork/ Souper du Club Patchwork

Ayer fué la cena del Club de Patchwork y lo pasé muy bien!!! Este fué el regalo que me tocó hecho por Marie-Jo. A que es bonito??? A mi me encanta!!!


Hier soir c'était le souper du Club et j'ai passé une excellente soirée. Tout le monde est très sympa et accueillante. Voilà le cadeau que j'ai reçu, fait par Marie-jo, je le trouve genial!!!!

Estoy feliz!!!!/ Je suis hereuse!!!!!!

Por fin he terminado mi primer mini álbum y me gusta mucho como ha quedado(modestia a parte....je,je...). Después de horas y dias interminables ha valido la pena. Qué os parece????

------------------------------------------------------------------------------------

Finalement j'ai complètement fini mon premier mini album et je suis très contente avec le résultat! YUPIUII!!!! Il est mignon!!! Ça vaut la peine, n'est-ce pas????

He acabado el mini album /Je viens de le finir.

Hoy he hecho intensivo y he terminado todos los detalles que faltaban!!!! Aleluiaaaaa!!!!!
A ver si mañana puedo colgar las novedades, ya vereis que cambio!!

Y así continua...

Mi primera Crop con Marcela/Première Crop avec Marcela.

Esta es la portada del mini álbum (tema las "amigas") que hice con Marcela. Las demás páginas las hice por libre...no me gusta copiar...quiero crear!

------------------------------------------

Voilà la "couverture" du mini-album que j'ai fait à la crop de Marcela.

Portada de un álbum

Ahora falta llenarlo...

----------------------------

Maintenant il faut le remplir...

Mi primer scrap/ Mon premier scrap

Este marco lo hice en el Creativa de Paris, en noviembre. No es nada del otro jueves pero con ésto empecé y lo pasamos muy bién ese ratito.
-----------------------------------------------

Voilà ma première "mini" création de scrap. Je l'ai fait au salon Creations à Paris, au mois de novembre passé.

Arbol de Navidad

Mirad que arbolito mas mono me regaló Sandra estas Navidades!!!!

--------------------------------------------

Regardez le superbe sapin de Nöel que Sandra m'a offert pour les fêtes!!!

Me encanta esta canción/J'adore cette chanson!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=SfeovKoROtk
La descubrí en el taxi camino del aeropuerto de Barcelona y la acabo de encotrar.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Je l'ai entendu pour la première fois dans le taxi qui m'a ammené à l'aeroport et je viens de la trouver.

Estoy contenta...

Hoy estoy contenta...he tenido un dia muy productivo...

Anoche me llamaron para decirme que este viernes hay una pequeña fiesta de "Petit Nouvel An" en el club de patchwork de Neuchâtel. Cenaremos y nos daremos regalitos (comprados o hechos por nosotras). Como el tema es la "luna" me he vuelto loca toda la mañana buscando algo (tazas, moldes para pasteles, decoraciones,etc...) pero nada de nada.... Al final me he medio inspirado y he comprado un porta vela con una velita amarilla (color luna...) y le he hecho una lunita de patch que he cosido delante. Estoy contenta con el mini invento!

----------------------------------------------------------------------

Aujourd'hui je suis contente...j'ai bien profité ma journée... On m'a téléphoné hier soir pour m'inviter vendredi à la fête du petit Nouvel An au club de patchwork de Neuchâtel. Nous allons souper mais aussi nous donner des petits cadeaux...mais comme le thème de la soirée est la "lune", j'ai passé toute la journée en cherchant des possibles objets comme des tasses, des moules à gateaux,....il n'y avait rien de rien!!!. Alors finalement j'ai décidé d'acheter une porte bougie où j'ai cousu devant une petite lune que j'ai fait. Je suis contente avec mon "invention"!

Bonjour!

Bonjour à toutes!!!

Je m'appelle Pepa et je suis de Barcelone. Depuis le mois d'août passé, j'ai quitté ma chère ville pou m'installer à Neuchâtel (Suisse).

J'adore faire du patchwork depuis l'année 2006. Jusqu'au moment de mon départ j'ai eu un group des bonnes copines avec lesquelles on se donnait rendez-vous, chaque vendredi après-midi, pour faire de la couture, mais surtout pour boire du chocolat chaud et rigoler beaucoup!!! Ça a été la meilleure thérapie du monde!!!
Ça me manque beaucoup et j'aimerais "fonder" un "Club des vendredis" par ici....Il ya quelqu'un qui soit intéressée???

J'ai aussi une autre passion, toute nouvelle car je viens de la découvrir il y a deux mois, c'est le scrapbooking. C'est ma très chère amie Sandra qui m'a amené dans le magasin Blokum où j'ai craqué tout de suite...Ça a été la folie pour la deuxième fois!!!

Au mois de novembre 2009 je suis partie visiter le Creativa à Lausanne avec Marcela (qui fait des superbes "crops") et juste après je suis allée voir le Salon Creations&Marie-Claire idées à Paris. C'était genial!!!

Je m'excuse de mon français car je ne suis pas francophone...

À tout bientôt!

Estrella

Esta estrella la hice con Sandra cuando estuve en Barcelona el pasado mes de octubre. Cúantas cosas hemos echo iguales y juntas...

Galleta de Mónica

Mirad que galleta tan mona me regaló estas navidades mi amiga Mónica!!!!