Me voy a Romaaaaa!!!!!

Hola chicassssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mañana empiezan en nuestra ciudad las vacaciones de invierno y en lugar de irnos a esquiar (estamos ya hartos de tanta nieve...) hemos decidido irnos una semanita a Roma. Yupiiiiii!!!!!!
Ojalá veamos el sol y haga buen tiempo!!!!
Así que a la vuelta os cuento!

Quien conozca la ciudad que me envíe buenas direcciones y especialmente tiendas de patchwork (ya he mirado algunas por internet...).

Besitos y hasta la vueltaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ahhhh, me olvidaba! si quereis algo de alli...se aceptan "encarguitos" y os lo doy en Sitges...

Casita de kleenex.

Por fin he terminado otro UFO, la famosa casita para kleenex! !!
Estos dias, gracias al mal tiempo, he estado muy productiva...pero hoy ha salido el SOL, por fin!!!! Y me voy a ir a mi terracita bien abrigada a ver si me sube el ánimo!!! Hasta luego chicassssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J'ai fini ma petite maison pour garder les kleenex. Ça trainait aussi depuis une année...J'ai profité du mauvais temps pour finir tous mes travails abandonnés...et aujourd'hui ,que finalement un beau soleil "pointe son nez", je vais me faire plaisir et m'installer sur ma terrasse!!!!!!!!!!

Colcha marinera.

Por fin he terminado uno de mis "ufos" que se estaba eternizando. Es una colcha marinera para mi hermana pequeña Anne (nosotras somos chicas del MARRRRRRRRR, a todas las mujeres de la familia nos vuelve locas.....) Ayyyyyy, como lo echo de menos...aunque desde casa vea el agua del lago, no es lo mismo.... La empecé hace casi dos años!!! Madre miaaaaaa, como pasa el tiempo!!!! No tengo excusa....pobrecilla, ella no pierde la esperanza y me la va reclamando....
Cómo a Anne no le gusta la costura, yo le explico que hacer una colcha es un proceso largisiiiiimooooo, que cuesta años porque yo las hago todas a mano....
Pero ahora ya se la podré llevar en el próximo viaje a Sitges! Vaya sorpresa va a tener!!!!

J'ai viens de finir un quilt "marinier" pour ma petite soeur Anne(dans notre famille, nous les femmes adorons la MERRRRRRR, plus que ça, on devient absolument folles ).Ça faisait au moins deux ans que je l'avais commencé.....mais oui! le temps passe vite!!!! Et je l'ai laissé trop trainer....et je n'ai plus d'excuse!!!! Mais comme elle n'aime pas la couture et ,par ailleurs, n'en connait rien du tout...à chaque fois qu'elle la réclame, je lui explique que je fais tout à la main et c'est un looooong procès....qu'elle doit patienter quelques années... Je lui ferai la surprise au mois de mars quand j'irai au festival de patchwork a Sitges.

Otra vez nieve....BRRRRRR....

Otra vez está nevando en Neuchâtel....y no tiene pinta de parar!!!! Ayer por fin salió el sol, que alegría!!!. Me pregunté si era la llegada precoz de la primavera...Y pensar que cuando vivía en Barcelona no le hacia ni caso... Tonta de mí!!! Ahora cuando sale, parece fiesta nacional, me instalo en la terraza para empaparme de él (eso si, con polar y manta incluida en las piernas)...hasta me puse factor protector 50 en la cara!!!!! Como ahora soy "guiri" no me quiero poner como una gambaaaaa!!!!

Sofas moniiiiiiisimossssssssss.

Mirad que sofas mas monos!!!!! Yo quiero uno!!!!!
Vaya currada,no????

Corona /Couronne

Mirad que corona tan mona me han regalado para colgar en la puerta de la entrada de casa. Está hecha con virutas de madera. Me gusta mucho, espero que dure!
Acabo de aprender a poner mi nombre en la foto. Qué emoción, es la primera!
Graciassssssss Palomaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MUA!!!!!

Mi nueva lectura / Ma nouvelle lecture.

Por fin he terminado la segunda parte del Club de los Viernes, que por cierto no me ha gustado NADA!. La primera me encantó y me sentía identificada a tope...pero en la segunda no pasa nada hasta casi el final del libro...es soporífero! Lo cierto es que es estupendo para conciliar el sueño, en la segunda página ya estaba grogui...
Y ahora por fin voy a empezar "La Costurera", bonito título ehh???. Lo compré en Barcelona estas navidades y tiene buena pinta. Ya os informaré!

Finalement j'ai terminé "El club de los viernes" II partie. En anglais c'est: "Knit Two", mais je ne l'ai pas trouvé en français...J'ai adoré le premier mais, comme d'habitude, je detesté le deuxième!!!! Il n'y avait pas d'action....mais c'était genial pour s'endormir la nuit...
Et aujourd'hui même je vais commencer à lire "La costurera"=La couturière", jolie titre, n'est-ce pas??? Je vous tiendrai au courant!

Detallitos...

Colgante para mis tijeras.

Pour mes ciseaux...


Toallita para neceser...para los viajes. Hecha por mi.

Voilà une petite serviette de toilette, pour la trousse de voyage...



Este porta tijeras también lo hizo Sandra...Es una máquina!!! No puedo seguirla...

C'est aussi Sandra qui l'a fait. Elle est une "machine"!!! Je n'arrive pas à la suivre...




Esta ratita-anillo, la hizo Sandra para pinchar agujas. A que es mona???

Cette petite bague-souris porte-épingles l'a fait Sandra pour moi. C'est chouette,ehh???