VERANO / ETE!!!

Por fin llegó el verano y con él las largas vacaciones! Aunque aqui sólo sean seis semanas las aprovechamos hasta el último minuto y por fin empiezan este viernes.


Os quiero enseñar mi nuevo proyecto de ganchillo. Son unos hexágonos hechos con estos ovillos de algodón con los que haré una mantita de verano con unos colores muy llamativos .Tal vez también un bolso...

Me apetecía seguir crocheteando pero con sólo ver la lana sudaba...así que volví a mi fábrica preferida de lanas (y demás artilugios) y me llevé el material necesario para mis tardes/noches de verano en la playa.

Está hecho con punto de piña y al final con doble crochet. Os dejo el enlace:
http://www.tejiendoperu.com/crochet/manta-con-pastillas-hexagonales/


L'été est enfin arrivé et avec lui les grandes vacances....mmmm....Je me réjouis et on va profiter chaque seconde!

J'aimerais vous montrer mon nouveau projet de crochet. J'ai acheté ces pelotes en coton pour faire une petite couverture d'été (et aussi un sac) très gaie, pleine des couleurs pétillants et de vie. Voici le lien:
http://www.tejiendoperu.com/crochet/manta-con-pastillas-hexagonales/


Comme ça je pourrai prendre tout mon matériel à la plage et continuer pendant les soirées où j'irai pas faire la fête ;-)

Mi casa se ha convertido esta semana en una fábrica de pescaditos. A que son monos? Son puntos de libro. 
A Cotton le encantan, está fascinado con tanta pesca. Tengo miedo de que me paren en la aduana por contrabando....


Cette semaine ma maison est devenue une petite fabrique de poissons. J'ai fait des marques-pages pour les lectures d'été pour offrir à des copines.  Mon cher Cotton est très content avec cette bonne compagnie!

Y éste es mi mini quilt veraniego, que hice para la expo de patch del club de Neuchâtel, y que terminó el domingo pasado. A la vuelta os enseñaré las fotos y os contaré un juego que hicimos muy interesante.

Et voici le mini quilt que j'ai fait pour l'expo du club de pach. Pour la rentrée je vais vous préparer un joli reportage et je vous raconterai tous les détails.

Y ahora os digo hasta la vuelta, me voy "donde el sol nunca se pone" (bueno, ponía). 
Que tengais un feliz verano y disfruteis al máximo de las vacaciones. Besitos.

Je vous souhaite un très bel été ensoleillé. Profitez bien des vacances!!!