Colcha marinera.

Por fin he terminado uno de mis "ufos" que se estaba eternizando. Es una colcha marinera para mi hermana pequeña Anne (nosotras somos chicas del MARRRRRRRRR, a todas las mujeres de la familia nos vuelve locas.....) Ayyyyyy, como lo echo de menos...aunque desde casa vea el agua del lago, no es lo mismo.... La empecé hace casi dos años!!! Madre miaaaaaa, como pasa el tiempo!!!! No tengo excusa....pobrecilla, ella no pierde la esperanza y me la va reclamando....
Cómo a Anne no le gusta la costura, yo le explico que hacer una colcha es un proceso largisiiiiimooooo, que cuesta años porque yo las hago todas a mano....
Pero ahora ya se la podré llevar en el próximo viaje a Sitges! Vaya sorpresa va a tener!!!!

J'ai viens de finir un quilt "marinier" pour ma petite soeur Anne(dans notre famille, nous les femmes adorons la MERRRRRRR, plus que ça, on devient absolument folles ).Ça faisait au moins deux ans que je l'avais commencé.....mais oui! le temps passe vite!!!! Et je l'ai laissé trop trainer....et je n'ai plus d'excuse!!!! Mais comme elle n'aime pas la couture et ,par ailleurs, n'en connait rien du tout...à chaque fois qu'elle la réclame, je lui explique que je fais tout à la main et c'est un looooong procès....qu'elle doit patienter quelques années... Je lui ferai la surprise au mois de mars quand j'irai au festival de patchwork a Sitges.