AMIGAS...AMIES...

Hoy vengo a hablaros de dos amigas que quiero y admiro mucho.
Hace meses que les prometí una entrada pero como publico tan despacio y estuvo la feria de Paris por medio....han ido pasando los dias....

A Caterina ( clicad aqui para ver su otro blog) la conocí en la blogosfera y conectamos enseguida. Unos meses mas tarde quedamos para vernos en Barcelona, me llevó a comer a un sitio precioso y entre risas, confidencias y regalos continuamos nuestra amistad.

Estudió en Londres decoración de interiores. Además de hacer en sus blogs unas entradas con fotos preciosas hace poco abrió una tienda en Etsy con sus acuarelas y con una bonita historia que acompaña cada una de ellas. Asi que os animo a que le hagais una visita porque vale la pena conocerla!

Hace unos meses le compré una bonita ilustración, la de los botones, claro!!!!!, y ella (siempre tan generosa) me regaló las otras. La última acaba de traerla el cartero.
Aujourd'hui je vais vous parler de deux copines que j'aime et j'admire beaucoup.
J'ai connu Caterina (cliquez ici pour voir son autre blog) par mon blog et on est devenu très proches assez vite. Quelques mois plus tard on s'est donné rendez-vous "tète à tête" Barcelona....on est allé manger ensemble, dans un très joli resto, et entre rires, confidences et petits cadeaux, nous avons continué notre amitié.

Elle m'a raconté qu'elle avait fait ses études de décoration d'interieurs à Londres et qu'elle avait très envie d'ouvrir une petite boutique chez Etsy avec ses aquarelles (et la jolie histoire que toujours les accompagne). Je lui ai acheté tout suite celle des "boutons" et elle m'a offert les autres!!!Je vous anime à la découvrir!!!!



A Maryline la conoci aqui, cuando el destino me llevó al club de patch de Neuchâtel. Ella es nuestra "activa e incansable" presidenta que no para de proponernos trabajos, expos, viajes y mil cosas mas.

A parte de exponer por diversos paises su patch contemporáneo también enseña a las futuras profesoras de manualidades que dan clases en los colegios de la región. Es muy cálida y acogedora y me hizo sentir como en casa solo conocerla ( y eso es dificil!!! con la morriñaaaa que teniaaaa!!!!)

Está preparando una preciosa expo de mas de 20 quilts, en "Quilts en Sud" (San Juan de Luz), os dejo el enlace para que veais sus creaciones!

A Maryline je l'ai connu quand le destin m'a amené au Club de Patch de Neuchâtel. Elle est notre "active et infatigable" présidente qui nous propose toujours des expos, des travaux, des voyages et mille d'autres choses!!!!

Elle expose son magnifique patch contemporain dans différents pays et elle donne aussi des cours de couture à nos enseignantes des écoles. Elle est très accueillante, sympa et m'a fait sentir très vite comme chez moi.

En ce moment elle est en train de préparer un grande expo ( plus de 20 quilts) pour"Quilts en Sud" (San Jean de Luz) pour le prochain mois de mai. Je vous laisse le lien pour voir toutes ses créations et je vous encourage à la visiter sur place!!!!!